Translation for "a foster" to russian

A foster

• приемный
• приёмным

Translation examples

приемный

The marriage between a tutor and the person under tutorship is prohibited, while marriage between foster parents and foster children is prohibited also, among foster children and between the foster child and the children of the foster parents.
Браки между опекуном и лицом, находящимся под опекой, запрещены; также запрещены браки между приемными родителями и приемными детьми, между приемными детьми и между приемным ребенком и детьми приемных родителей.

Foster parent allowances are provided for the provision of foster care.
Пособия для приемных родителей выплачиваются для обеспечения ухода за приемным ребенком.

Foster parents are entitled to claim child subsistence allowances as well as foster-parent remuneration with respect to the child in their foster-parent care.
Приемные родители имеют право обращаться за пособиями на детей, а также за компенсацией, предусмотренной для приемных родителей в связи с воспитанием приемного ребенка.

- foster parents; or,
- приемным родителям; или

to foster families
- в приемные семьи

In foster homes
6.2 В приемных семьях

Like a foster kid?
Как приемный ребенок?

Well, becoming a foster parent.
Становитесь приемным родителем.

She was a foster-child.
- Она приемный ребенок.

He's a foster kid, right?
Он приемный ребенок.

I was a foster child.
Я у них приемная.

Sometimes a foster mother's better.
Иногда приемная мать лучше.

Jack found a foster home.
Джек нашел приемный дом.

We're getting a foster kid.
Мы получаем приемного ребенка.

приёмным

She's a foster kid.
Она приёмный ребёнок.

It's a foster cat.
Это приёмный кот.

I'm... a foster child.
Я приёмный ребёнок.

We were a foster family.
Мы приёмная семья.

You got a foster child?
Ты взяла приёмного ребёнка?

She was a foster parent.
Она была приёмным родителем.

You have a foster mother?
У тебя есть приёмная мать?

In Brittany, with a foster family.
В Британии, в приёмной семье.

- Anybody can get a foster kid.
— Любой может взять приёмного ребёнка.

The boy, Louie, he was a foster kid.
Малыш Луи был приёмным.