Translation for "a craft" to russian

A craft

• ремесло

Translation examples

ремесло

crafts and services
Ремесла и услуги

Traditional crafts
Традиционные ремесла

Act on Crafts.
Закон о ремеслах.

Arts and crafts
Искусство и ремесла

A craft for you.
Ремесло для тебя.

It's more of a craft.
Это, скорее, ремесло.

A man without a craft is nothing.
Что человек без ремесла?

It takes talent, because it's a craft.
Для этого нужен талант, ведь это целое ремесло.

You sound like someone who's spent a lifetime honing a craft.
Похоже, ты всю жизнь оттачивал ремесло.

Yes, your work is not a craft, it's a vocation.
Да, твоя работа - не ремесло, это призвание.

Nuclear energy was a craft before it was a science.
Ядерная энергия была ремеслом, пока не стала наукой.

There's a craft and folk art museum on Wilshire.
На бульваре Уилшир есть музей ремесла и народного искусства.

A craft from the heavenly spheres, bedight with twinkling lights and miracles beyond imagining!
Ремесло от небесных сфер, bedight с мерцающими огнями и чудеса вне воображения!

She begged me to teach him a craft, but no good deed goes unpunished.
Она умоляла научить его ремеслу, но ни одно хорошее дело не остается безнаказанным.

A part of his tale was known to some there, but the full tale to none, and many eyes were turned to Elrond in fear and wonder as he told of the Elven-smiths of Eregion and their friendship with Moria, and their eagerness for knowledge, by which Sauron ensnared them. For in that time he was not yet evil to behold, and they received his aid and grew mighty in craft, whereas he learned all their secrets, and betrayed them, and forged secretly in the Mountain of Fire the One Ring to be their master. But Celebrimbor was aware of him, and hid the Three which he had made; and there was war, and the land was laid waste, and the gate of Moria was shut.
Отдельные части этой истории были знакомы многим гостям, но всю ее не знал до этого никто, и гости слушали, затаив дыхание, об эльфах-кузнецах, живших в Остранне, об их тесной дружбе с гномами-морийцами – так называли гномов из Мории, – о стремлении эльфов Остранны к знаниям и о том, как Саурон, прикинувшись другом, предложил им помощь, и они ее приняли, и достигли замечательной искусности в ремеслах, а Саурон выведал все их секреты и выковал на вершине Огненной горы, расположенной в Мордоре, Кольцо Всевластья для владычества над всеми остальными Кольцами. Но эльф Селебримбэр узнал об этом и спрятал три сделанных им Кольца, и началась кровопролитная, разорительная война, и ворота Морийского царства захлопнулись.