Translation for "weary" to italian

Weary

adjective

• stanco
• lasso
• annoiato
• fiacco
• stancante

Translation examples

stanco adjective

I'm too weary.
Sono troppo stanco.

I'm almost weary, Cassiel.
Sono stanca, Cassiel.

Two weary hunters
Due stanchi cacciatori

Now, I'm weary.
Adesso sono stanco.

I'm somewhat weary.
Sono un po' stanco.

You're so weary.
Sei così stanco.

You're weary.
Sei solo stanco.

A little weary.
Un po' stanca.

I am weary,princess.
Sono stanco, principessa.

Welcome, weary travellers.
Benvenuti, stanchi viaggiatori.

stancare verb

- Well, perfection can get wearying.
- Sai. Ia pe_ezione può stancare.

stancarsi verb

Michael grows weary of caring for his father.
Michael comincia a stancarsi di badare a suo padre.

As the inmates grew weary, three hostages managed to get free.
Quando i detenuti iniziarono a stancarsi, tre ostaggi riuscirono a fuggire.

But those who hope in the Lord, they will renew their strength. They will soar on wings like eagles. They will run and not grow weary.
"Ma quanti sperano nel Signore riacquistano forza, mettono ali come le aquile, corrono senza affannarsi, camminano... senza stancarsi." Amen.

They will soar on wings like eagles. They will run And not grow weary.
si alzeranno in volo come aquile, correranno senza stancarsi, cammineranno senza affaticarsi.

annoiato adjective

an unusually sober news commentator... with a world-weary personality that people find attractive.
Un cronista insolitamente lucido, con un'indole annoiata che la gente trova attraente.

And a deep and weary disdain for all those who work for mankind, for all those who fight for their country and give their lives so that civilization may continue...
E un profondo e annoiato sprezzo per tutti coloro che lavorano per l'umanità per tutti coloro che si battono per la patria e danno la loro vita perché la civiltà progredisca.

I am weary of you.
uORLANDO RlDEt lo mi uono annoiato di voi.

stancante adjective

As the mother of many daughters you must find it wearying to have to lead by example.
Come madre di tante ragazze, dovete trovare stancante avere il compito di essere un esempio in questo campo.

But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...
Ma diventa stancante quella costante... Remunerazione, per non parlare delle futili estorsioni...