Translation for "wastages" to italian

Wastages

noun

• spreco
• scarto
• calo
• diminuzione

Translation examples

spreco noun

Without wastage, how do you keep your clientele ?
Senza sprechi come le mantieni le clientele?

From now on, no wastage here.
Da ora in poi, niente più sprechi.

There was corruption and incompetence and wastage but Sam, you can't condemn the whole vast heritage of knowledge and experience...
C'era la corruzione e l'incompetenza e lo spreco, ma, Sam, non puoi condannare l'intero, vasto patrimonio diconoscenzaed esperienza.

"End food wastage".
lotta agli sprechi alimentari.

Well, that too, of course, but I want to talk about the wastage of human resources, our divisions - north and south, rich and poor - and what we can do about it.
Beh... anche quello, certo, ma ad ampio respiro. Voglio parlare dello spreco di risorse umane, come di quelle naturali e... delle divisioni del paese. Nord e sud, ricco e povero, speranza e disperazione... e cosa possiamo fare a riguardo.

Company he works for... allows for a certain amount of wastage
L'azienda per cui lavora... permette una certa quantita' di sprechi.

It is a banned book that queries the unnecessary processes of ageing, bemoans the wastages associated with progeneration, condemns the pains and anxieties of childbirth and generally questions the efficiency of God.
E' un libro proibito, che indaga gli inutili processi dell'invecchiamento, lamenta gli sprechi associati alla procreazione, condanna i dolori e le ansie del parto e mette in dubbio l'efficienza di Dio.

scarto noun

If a butcher can get cost on what he chucks in his wastage bin and in his fat drawer, he'd be happy, wouldn't he?
Il macellaio che sa farsi pagare per quello che scarta è un uomo felice.

- ls fat wastage? - Exactly.
- Lo scarto del grasso?

If you take away the weight of the wastage from what you buy and you divide what's left into what you paid for it that'll give you your real cost which is set against your takings.
- Esatto. Se togli il peso dello scarto e dividi ciò che resta per quello che hai pagato, avrai il costo reale.

- I did say there'd be some wastage.
Avevo... avevo detto che ci sarebbe stato qualche scarto.