Translation examples
Io scarto è davvero minimo.
I waste it is minimal.
Un altro problema sono gli scarti.
Another issue is the waste.
Ricicla l'energia di scarto.
It recycles wasted energy.
- Attento agli scarti.
Constant. - lt's all about waste.
Era uno scarto umano.
Waste of fresh air.
Uno scarto, una delusione continua.
A waste, a disappointment.
Ripulisci tutti gli scarti del reparto.
The whole room - fettle the waste.
Questi gemelli sono scarti di produzione.
These twins are production waste.
Sono solo scarti ospedalieri.
She really is just medical waste.
Con materiale di scarto, vuoi dire?
By waste matter, you mean...
Ha qualcosa, qualche scarto.. .
You got any leftover scraps...
- Perche' cerchiamo gli scarti!
Because we're going after scraps.
Beh, ci sono degli scarti.
Well, there are scraps.
Con degli scarti!
With a box of scraps!
- Sono scarti di metallo di Tatooine!
It's Tatooine scrap metal!
commerciante di scarti piuttosto violento.
a rather violent scrap dealer.
Registrate come scarti di alluminio.
Listed as scrap aluminum.
Ho mangiato anche gli scarti.
I ate every scrap.
Avrai gli scarti dopo.
You'll get the scraps later.
- Scarti di pelle lavorata.
- Well, scraps of processed leather.
Che ha vinto sul filo di lana con uno scarto di 27 voti.
Who won by a razor-thin 27 votes. - You have to wonder... if the final negative campaigning made the difference.
Dahl: Allora calcola lo scarto e fallo.
Okay, so figure out the difference, and just do it.
scarti... nel nostro DNA.
I've read that some people might have evolved a different code already.
Ci saranno più di 25 gradi di scarto tra mezzogiorno e l'alba.
There will be a temperature difference of 45 degrees between daytime heat and pre-dawn cool.
Mentre ufficialmente la polizia scarto' la teoria aliena, c'era un agente che aveva un... diverso punto di vista.
While officially the police discounted the alien theory... there was one officer who had a different point of view.
- Nove minuti di scarto.
- Nine minutes' difference.
Con Israele che avrebbe mantenuto i suoi interessi strategici, sia che fossero acqua o promontori, sia che fossero differenti ricchezze agricole, e ai Palestinesi sarebbero rimasti gli scarti, sostanzialmente.
Where Israel would maintain its strategic interests, whether it would be hilltops or water, whether it would be different agricultural things that they had interests in, and the Palestinians would have what was left, basically.
- Nei magazzini di scarti.
In warehouses for rejects.
Buttalo insieme agli altri scarti.
(GROWLING) Throw him with the other rejects.
Elettronici, elettrodomestici, abbigliamento, prototipi, scarti, richiami.
Electronics, appliances, apparel, prototypes, rejects, recalls.
Oltre il punto di scarto.
Past the point of rejection.
Magari malata, uno scarto.
Maybe ill, a reject.
Quelli sono gli scarti.
These are the rejects.
Stai attento agli scarti.
-This time, be careful what you reject -ok
Anche questo è uno scarto.
From the rejects.
Io non sono uno scarto.
I am not a reject.
Scusa per quella cosa dello "scarto".
Sorry about the "reject" thing.
Scarta un mattoncino.
Discard a tile now.
Erano gli scarti.
They're the discards.
Dopo la prima ondata di scarti...
After the first wave of discards...
Scarto e chiudo.
Discard and rummy.
Abbiamo scarti, principale?
- Do vve have discards, boss?
Peschi una carta... e poi scarti.
You draw a card, and then discard.
Niente scarti in una mano come questa.
No discards in a hand like that.
Il macellaio che sa farsi pagare per quello che scarta è un uomo felice.
If a butcher can get cost on what he chucks in his wastage bin and in his fat drawer, he'd be happy, wouldn't he?
- Lo scarto del grasso?
- ls fat wastage? - Exactly.
- Esatto. Se togli il peso dello scarto e dividi ciò che resta per quello che hai pagato, avrai il costo reale.
If you take away the weight of the wastage from what you buy and you divide what's left into what you paid for it that'll give you your real cost which is set against your takings.
Avevo... avevo detto che ci sarebbe stato qualche scarto.
- I did say there'd be some wastage.