Translation for "diminuzione" to english

Diminuzione

noun

• decrease
• reduction
• fall
• drop
• diminution
• decrement
• abatement
• remission
• letup
• wastage

Translation examples

decrease noun

Diminuzione dei comportamenti problematici!
"Decrease in problematic behaviors"!

... diminuzione della libido.
- Decreased libido. - I'm listening.

- Flusso dell'acqua in diminuzione.
- Feedwater flow is decreasing.

Temperatura in rapida diminuzione.
Temperature decreasing rapidly.

Distanza: 1200 metri. 1200 metri in diminuzione!
- 1,200 meters and decreasing!

7000 miglia all'ora, ma in diminuzione .
7000 miles per hour, but decreasing.

- E' come una diminuzione di stipendio.
- It's like a paid decrease.

Frequenza cardiaca in diminuzione.
Heart rate decreasing.

reduction noun

Netta diminuzione in frequenza e gravità delle ulcere orali. Problemi digestivi, Con dolore addominale intermittente e diarrea.
Reduction in the severity of mouth ulcers, digestive problems, with intermittent abdominal pain and diarrhoea.

E "diminuzione" e' un termine un po' riduttivo, ma direi che si puo' riassumere cosi'.
And diminishing is a little reductive, but, uh, sure. That's the headline version.

Le squadre di disinfestazione segnalano una diminuzione del 50% del numero di animali molesti nelle zone proletarie centrali.
State rodent operatives report a 50 per cent reduction in the number of vermin in the central proletarian zones.

Potrebbe essere convincente, a patto che i reati siano in diminuzione.
That could sell, provided there's a reduction in the crime rate.

Sto solo... dicendo che non dobbiamo smettere di ricordare che la diminuzione delle liberta' civili puo' avere conseguenze inimmaginabili.
I am alone... saying that we should not stop reminding that the reduction freedom 'civilians can' have unimaginable consequences.

fall noun

lniettori in fase di apertura, velocità in diminuzione.
lnjectors opening, velocity falling.

Saturazione all'80 percento in diminuzione con 8 litri di ossigeno.
Pulse ox at 80 percent, falling eight liters O2.

Altitudine 20.000 metri in diminuzione.
Altitude 20,000 meters and falling.

I livelli di dilatazione temporale a bordo sono di un milione a uno in diminuzione.
Time dilation levels on board are one million to one, and falling.

La chemioterapia produce una drastica diminuzione delle cellule ematiche.
Woman: Chemotherapy produces a fall in the number of blood cells.

Ci sono solo quaranta leopardi Amur liberi in natura e questo numero è in diminuzione
There are only forty Amur leopards left in the wild and that number is falling.

- Pressione in diminuzione.
- Oil pressure falling. - Come on.

Segni vitali in diminuzione.
Dad. Vital signs falling. Dad.

Temperatura in diminuzione. 39.3 gradi.
Uh... temp falling. 102.9.

- Altitudine 18.000 metri in diminuzione.
Altitude at 18,000 meters and falling.

drop noun

Saturazione a 85, in diminuzione.
O2 sats are 85 and dropping.

Diminuzione del battito!
Pulse stability dropping!

pressione della tuta in diminuzione
Suit pressure dropping.

- La velocità è in diminuzione.
- Our speed is still dropping.

Allerta. Pressione idraulica in diminuzione.
Warning, hydraulic pressure dropping.

Temperatura dello scafo del siluro in diminuzione.
Torpedo hull temperature dropping.

Ok. Battito in diminuzione.
Pulse is dropping.

diminution noun

Non sento alcuna diminuzione nel modo in cui... vivo la vita, o sono entusiasta della vita, per niente.
♪ ♪ I don't feel any diminution in my enjoyment of life or enthusiasm for life at all.

No, no, ma una diminuzione.
No, no, but a diminution.

Diminuzione di ossigeno, l'azoto, tracce di mercurio, intensa di protone.
Diminution of oxygen, nitrogen, traces of mercurial compound, intense proton activity.

E' una diminuzione riguardo all'intensità - l'intensità di un'emozione o sentimento.
It is a diminution regarding intensity - the intensity of an emotion or sentiment.

abatement noun

Oggi abbiamo la conferenza stampa sulla diminuzione delle bande criminali.
We have a gang abatement press conference today.