Translation for "traveller" to italian

Traveller

noun

• viaggiatore
• commesso viaggiatore
• zingaro

Translation examples

viaggiatore noun

A traveler, sir.
Un viaggiatore, signore.

Savage traveler becomes brave traveler.
"Viaggiatore selvaggio" diventa "viaggiatore coraggioso".

Time travelers, we're all time travelers.
Viaggiatori del tempo... siamo tutti viaggiatori del tempo.

Damn! Three travelers!
- Maledizione, tre viaggiatori !

We're travellers and --
Siamo viaggiatori, e...

zingaro noun

They're travelers, gypsies, scum of the earth.
Sono nomadi, zingari, la feccia della societa'.

I didn't know you travelers bothered with divorce.
Non credevo che voi zingari vi prendeste la briga di divorziare.

You're traveler scum?
Siete degli schifosi zingari?

We are not going to travel together with gipsies?
Non viaggeremeo insieme agli zingari per caso?

The dish is originated by gypsies who always traveled with only one pan in their pack.
Il piatto nasce dagli zingari che viaggiavano solo con una padella nelle loro sacche.

After all these years, this gipsy life, always traveling, without a real home, a family...
Dopo tanti anni, questa vita da zingara, sempre in viaggio, senza una vera casa, una famiglia...

He's been travelling with the tinkers.
- E' stato in giro con gli zingari.

I want her to go to school. I don't want her to be a traveling gypsy like us.
Io voglio che vada a scuola, non che sia una zingara sempre in viaggio come noi.

You must learn to do without many things, learn to travel come what may, sleep under a tent.
- Ma come sotto la tenda, come gli zingari? ! Uomini e donne insieme!