Translation for "tilting" to italian

Tilting

verb

• inclinare
• inclinarsi
• piegare
• capovolgere
• piegarsi
• forgiare

Translation examples

inclinare verb

Don't tilt your head.
- Non inclinare la testa.

Can you just tilt up the frame a bit?
Puoi inclinare un po' l'inquadratura?

Don't tilt your head back.
Non inclinare indietro la testa.

Percy, stop tilting your head.
Percy, non inclinare la testa.

Tilt the chin.
Inclinare il mento.

That tilts the blades. Try it.
Fa inclinare le pale.

- One, I tilt the head back.
- Uno, inclinare la testa indietro.

Have you ever tried maybe just tilting the machine?
Hai mai provato ad inclinare semplicemente la macchina?

But what you wanna do is tilt your pelvis like this.
Ma devi inclinare il bacino... Cosi'.

Don't tilt your head, okay?
Non inclinare la testa, okay?

inclinarsi verb

The continent will start tilting toward the Pacific.
Il continente inizierà a inclinarsi verso il Pacifico.

And then here comes Gunn, and the camera has to tilt down.
Gunn arriva da qui e la macchina da presa deve inclinarsi.

piegare verb

But I noticed he had this habit of, uh... tilting his head when he was making an important point. It was... it was so endearing.
Ma notai che aveva l'abitudine di... piegare la testa quando diceva qualcosa di importante, era... era proprio tenero.

I just hope you're not teaching your students your little trick of tilting your head before delivering an important line of dialogue.
Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di piegare la testa prima di recitare una battuta importante.

Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?
Naomi, puo' aprire la bocca e piegare la testa all'indietro?

Could you tilt your head forward, please.
Puo' piegare la testa in avanti, per favore?

piegarsi verb

'Our thighs seemed to burn like dry grass, 'emotions swung wildly 'and our bodies seemed tilted out of all recognition.
Le nostre cosce sembravano bruciare come erba secca, le emozioni oscillavano selvaggiamente e i nostri corpi sembravano piegarsi per la consapevolezza.