Translation for "inclinarsi" to english

Inclinarsi

verb

• lean
• tilt
• slant
• cant
• sag
• nod

Translation examples

lean verb

Tende a inclinarsi a destra.
They're self-indulgent and tend to lean to the right.

Quando l'auto deve curvare, diciamo a destra, inizia ad inclinarsi a sinistra.
When a car goes into a bend, say a right-hander, it starts to lean to the left.

E' la tendenza ad inclinarsi in avanti in modo innaturale.
Parkinsonian gait. A tendency to lean unnaturally forward.

Guarda la parte superiore della Torre 2 inclinarsi verso il basso, sul punto di rovesciarsi.
Watch the top third of Tower 2 leaning outward, about to topple

A Manhattan, col passare dei secoli, il terreno saturato intorno ai pilastri dell'Empire State Building ha consentito all'edificio di inclinarsi.
when humans disappeared, sea levels were already on the rise. in manhattan, over the centuries, saturated soil around the empire state building's foundation pilings have allowed the building to lean.

Il paradosso è protendersi in avanti e, simultaneamente, inclinarsi verso la discesa.
The paradox is simultaneously stretching up... and leaning into your descent.

Si', continuava ad inclinarsi su un lato solo come se stesse scorreggiando.
Yeah. He kept leaning to one side like he was farting. Oh.

Se togli l'hoverboard, essenzialmente... Non fanno altro che inclinarsi.
You take the board away, mainly what they're doing is leaning.

tilt verb

Il continente inizierà a inclinarsi verso il Pacifico.
The continent will start tilting toward the Pacific.

Gunn arriva da qui e la macchina da presa deve inclinarsi.
And then here comes Gunn, and the camera has to tilt down.