Translation for "then" to italian

Then

adverb

• poi
• allora
• dopo
• in tal caso
• a quel tempo

Translation examples

poi adverb

Then Charlie, then Colby.
Poi Charlie, poi Colby.

Then no, then I'm yes, then I'm no, then yes.
Poi di nuovo no, e poi di nuovo si'. Poi no, poi si'.

Then two, then five.
Poi due, poi cinque.

Then twelve, then six, then every two weeks.
Poi dodici, poi sei, poi ogni due settimane.

Well and then... then..
Sì, e poi... poi...

Then... then we hit a...
Poi... poi abbiamo trovato...

Then Lou, then Mez.
Poi Lew e poi Mez.

But then... then... then... then... At the doctor's, she laughed.
Ma poi... poi... poi... poi... dal dottore lei rideva.

Then hot, then cold.
Poi preso, poi gelido.

And then... Then they disappeared.
E poi... poi scomparvero.

allora adverb

... Then ... then 'so', huh?
...allora... allora e' cosi', eh?

Then and only then.
Allora e solo allora.

Then, well, just... Then rotate it.
Beh, allora... allora ruotalo.

Then, um... then... then why are we here?
Allora... allora... allora perche' siamo qui?

No, uh, then-then... Then I'll come with you.
Allora, allora... allora verrò con te.

Then you -- then you can leave.
Allora... allora puoi andartene.

Well, then--then why?
Beh, allora... allora perche'?

Then we'll go then.
Allora ce ne andiamo, allora.

Well, then... okay, then.
Beh, allora... Allora ok.

Then- then what is it about?
Allora... allora cosa riguarda?

dopo adverb

And then, uh... And then Jay humped me.
E dopo... e dopo Jay mi ha scopato.

Okay, but then, Amani, then I saw something.
Okay, ma dopo, Amani... dopo ho visto qualcosa.

First white then red then white...
Primo erano, bianchi, dopo rossi, dopo glielo pensano.

Then... then we make a break for the marauder.
Dopo... dopo andiamo verso il Predatore.

And then... and then give it like some of this.
E dopo... dopo fagli fare cosi'.

Then -- then, there's an old bar.
Dopo... dopo c'è un vecchio bar.