Translation for "then so" to italian

Then so

• dunque
• allora così

Translation examples

allora così

If you kill me, then so be it.
Se mi uccidi, allora così sia.

If something is doomed to disappear, then so be it.
Se qualcosa è destinato a scomparire, allora così sia.

Okay, then, so we're good now?
Va bene, allora, così siamo a posto ora?

Then so it shall be.
E allora così sia.

Then so be it!
Allora così sia.

If you stay, then so will I.
Se rimani, allora così farò anch'io.

I'll leave you be then so as not to color her answers.
Vi lascio allora, così da non influenzare le sue risposte.

If that makes me an asshole, then so be it, man.
Se questo fa di me uno stronzo, allora così sia, cavolo.

As it was then, so it shall ever be.
Come fu allora... così sarà per sempre.