Translation for "take a" to italian

Take a

• prendere a
• prendere un

Translation examples

prendere a

He said take a right at Cabrillo, head for the pierto a house.
Ha detto di prendere a destra sulla Cabrillo, troverete una casa.

Or two minutes of the movie, And the guy looks at him and takes a big chunk of... (Laughing) He bites... Bites his shoulder.
Lo si vede prendere a morsi la faccia dell'altro uomo.

One night, he got , really pissed on my grandma, he need to take a climb on to her face,
Una notte, era veramente incazzato con mia nonna, da doverla prendere a pugni.

It's those agitators and race-mixers I feel like taking a swat at.
Ma io vorrei prendere a calci questi fanatici dell'integrazione.

- Some days, I just wanna take a sledgehammer to that bell.
Certe volte vorrei proprio prendere a martellate la campanella.

- Can he take a few punches?
- Si farà prendere a schiaffi?

Why can't she just take a baseball bat to my car like a normal person and move on?
Perche' non puo' prendere a bastonate la mia macchina come una persona normale e andare avanti?

You've got to take a left from there.
Dovevi prendere a sinistra, da lì.

I mean,seriously,frankie, if you could take a swing at somebody in the house,who would it be?
Voglio dire, sul serio, Frankie, se potessi prendere a mazzate qualcuno della caserma, chi sarebbe?

And when he gets you on the witness stand, you're gonna find out what it's really like to want to take a swing at someone.
E quando l'avrà al banco dei testimoni, scoprirà cosa significa voler prendere a pugni a qualcuno.

prendere un

Take a whiff.
Prendere un soffio.

Taking a breath.
- Prendere un respiro.