Translation for "sultry" to italian

Sultry

adjective

• afoso
• soffocante
• appassionato
• focoso

Translation examples

afoso adjective

# Like a sultry summer day #
# Come un afoso giorno d'estate #

Exceedingly, my lord; it is very sultry, as 'twere
Eccessivamente afoso, signore.

But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion.
Eppure mi sembra sia caldo e afoso, almeno per la mia tempra.

A sultry haze hangs in the air.
Afoso vapore pende nell'aria;

Sultry with the scent of jasmine, forbidden love.
Afoso con il profumo di gelsomino, l'amore proibito.

Here is to the sultry, balmy South.
Qui' c'e' l'afoso, balsamico, Sud.

On a sultry Saturday in September, the Saints saved 17 souls.
In un afoso sabato di settembre, i Santi salvarono 17 anime.

It's sultry hot!
Che caldo afoso!

"and day, brilliant, sultry, balmy,"
e il giorno, brillante, afoso, fragrante,

soffocante adjective

I'll show you something sultry, Mrs. Lift! G, 54.
Glielo faccio vedere io qualcosa di soffocante, signora!

Too goddamn sultry in here!
È troppo soffocante qua dentro!

focoso adjective

And remember, the trick is the change in vocal quality from the smooth, sultry sounds of Gary Wright to the commanding tone of Annie Lennox, and then back to the poppy fun of Darryl Hall.
E ricordatevi, il trucco è il cambiamento nella qualità vocale dai morbidi, focosi suoni di Gary Wright al tono comandante di Annie Lennox, e poi di nuovo al divertente oppio di Darryl Hall.