Translation for "stronger" to italian

Stronger

adjective

• forte
• robusto
• grande
• resistente
• efficace
• vigoroso
• spiccato
• valido
• tenace
• energico
• gagliardo
• considerevole

Translation examples

forte adjective

You're stronger.
Sei piu' forte.

I... I will become stronger and stronger. That way..
Io... diventero' forte e ancora piu' forte.

'It is stronger, stronger than all'
È forte, più forte di tutto

robusto adjective

Well, maybe she has a stronger constitution.
Beh, magari ha una costituzione più robusta.

He found a way to make me stronger.
Lui trovò il modo di rendermi robusta.

Each wire was stronger than the last. There's something else.
Ogni cavo era piu' robusto del precedente.

- It's stronger than I thought.
- È più robusta di quanto pensassi.

It may even end up stronger than before.
Sara' anche piu' robusto di prima.

Stronger and lighter than any metal.
Piu' robusto e piu' leggero di qualsiasi metallo.

Next year we're coming back with stronger cases.
Il prossimo anno ritorneremo con attrezzature piu' robuste.

- There is no stronger knot.
- Non esiste nodo più robusto.

But he's stronger than he looks.
Ma è un ragazzo robusto.

grande adjective

You are a stronger man than that.
Sei abbastanza grande per rendertene conto.

I think we need a stronger opening.
Abbiamo bisogno di un'apertura piu' grande.

The stronger will eat the weaker.
Il più grande mangerà il debole.

resistente adjective

It's stronger than mine.
E' piu' resistente del mio.

- I've had stronger silverware.
- Ho avuto posate più resistenti.

amalgam is stronger than resin.
L'amalgama è più resistente della resina.

Make it stronger.
Lo rendera' piu' resistente.

Stronger than kevlar.
Piu' resistente del kevlar.

And probably stronger.
E forse anche più resistente.

Get a stronger door.
Metta porte più resistenti.

Yeah. This case could be stronger.
Questo contenitore è più resistente.

That only made it stronger.
- L'ha solo reso piu' resistente.

We'll build a stronger tank.
Costruiremo una camera più resistente.

efficace adjective

Stronger mouthwash might be nice.
Un collutorio più efficace sarebbe utile.

You might need something a little stronger if you're gonna get that stain out.
Hai bisogno di qualcosa di più efficace se vuoi togliere quella macchia.

-I'II talk to your doctor. Maybe we can switch you to something stronger.
Chiedi al medico di darti un farmaco piu' efficace.

valido adjective

He's a lawyer, Audrey. You're just making his case stronger.
Parker, e' un avvocato, stai solo rendendo piu' valide le sue ragioni.

Although, I thought that your self-titled debut was a much stronger effort than Oil Change.
Anche se pensavo che... il vostro omonimo album d'esordio fosse molto piu' valido di "Oil Change".

tenace adjective

She skipped the practice and activities for the school festival, so... But her resistance was stronger than theirs. So they couldn't really do anything to her.
Ha saltato le prove e le attività del festival scolastico... è più testarda e tenace delle mie compagne, non sono riuscite a convincerla.

We need a stronger police force.
Dobbiamo avere una forza di polizia tenace.

energico adjective

Do you have anything stronger?
Non hai qualcosa di più energico?

Okay, first, I'll make it stronger.
Okay, per prima cosa, lo dirò in modo energico.

So now, I switch to stronger cheese and soon, watch out!
Così adesso, ho preso formaggio più energico e presto, vedrai!

Couldn't you try something a bit stronger?
Non si può fare una cura più energica?