Translation for "stationed" to italian

Stationed

verb

• stanziare
• disporre
• dislocare
• appostare

Translation examples

stanziare verb

We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.
Sappiamo che l'Inghilterra sta negoziando con voi per stanziare delle truppe... A Navarre.

disporre verb

I'll station an armed TAC team at every access point.
Disporro' una squadra tattica armata ad ogni ingresso.

Little boys play with toy railroads, stations, houses, cars, garages.
Ma, insomma, senza Massoulier tutta questa storia... tutti i bambini si divertono a disporre delle rotaie in terra, a costruire ferrovie, auto, aerei;

I'm gonna talk To captain matthews About getting us an officer Stationed outside Your hospital room tonight.
Voglio parlare al Capitano Matthews per disporre guardie fuori dalla tua stanza in ospedale.

I ordered the Huskarla be stationed around Herot.
- Sono stato io... A disporre che gli Huskarl rimanessero vicino a Heorot.

dislocare verb

You should be stationing troops at every significant body of water... between the reservoir and the coast.
Dovrebbe dislocare truppe ad ogni importante massa d'acqua... tra il lago artificiale e la costa.

appostare verb

I say that we form four- or five-man attack squads of our own to be stationed outside of the campus.
Io dico di formare quattro o cinque gruppi d'attacco da appostare ai bordi del campus.

He'll have a man stationed on the perimeter here... Aah! - Here...
Faremo appostare un uomo a guardia del perimetro qui... uno qui... e almeno due a copertura dell'ingresso sud, qui.