Translation for "sprinkled" to italian

Sprinkled

verb

• spruzzare
• spargere
• bagnare
• irrorare

Translation examples

spruzzare verb

I mean, do you honestly think two different police departments in two different states, including the one we work in, are just gonna sprinkle DNA around whenever they need to close a case?
Veramente pensi che due dipartimenti di polizia in due stati diversi, compreso quello in cui lavoriamo, si mettano a spruzzare DNA ogni qualvolta devono chiudere un caso?

So we just sprinkle some ammonium nitrate on the roots?
Quindi dobbiamo solo... Spruzzare il nitrato di ammonio sulle radici?

But what we do not do... is sprinkle our dead on tomatoes.
Ma ciò che non facciamo... è spruzzare di pomodoro di nostri morti.

Now, I shall sprinkle a little pepper.
Adesso, devo spruzzare un po' di pepe.

All I have to do is place moonstones here, here and here, sprinkle some mercury, and let's see, I always forget the last ingredient.
Tutto quello che devo fare è piazzare pietre di luna qui, qui e qui, spruzzare un pò di mercurio e, vediamo, mi dimentico sempre l'ultimo ingrediente.

spargere verb

Okay, you want us to sprinkle your ashes over a volcano?
Okay, quindi, vuoi spargere le tue ceneri sopra un vulcano?

Oh,you could sprinkle parmesan cheese,you know,so-- about the affair,honey.
Oh, potresti spargere del parmigiano, sai, cosi'... Della relazione, tesoro.

You can sprinkle that stuff on anything.
Puoi spargere quella roba su tutto.

Just to sprinkle stardust and to whisper
Per spargere polvere di stelle, e sussurarmi: "Addormentati"...

He asked us to sprinkle those ashes off Stearns Wharf.
Ci ha chiesto di spargere quelle ceneri in mare dallo Stearn Wharf.

Don't forget to sprinkle rose petals on the bedspread.
Non dimenticare di spargere petali di rosa sul copriletto.

Maybe I should sprinkle some rose petals on the driveway too.
Forse dovrei anche spargere petali di rosa nel vialetto

Sprinkle his ashes. They'll drift out to sea.
Spargeró le sue ceneri, galleggeranno fino al mare.

Would you sprinkle some salt on the steps?
Vuole spargere un po' di sale sugli scalini?

bagnare verb

Shall I sprinkle you wet?
Ti posso bagnare?