Translation for "soundness" to italian

Soundness

noun

• solidità
• sanità
• vigore
• buona condizione

Translation examples

solidità noun

"call into question the soundness "of Abnegation's teachings and values.
"hanno messo in dubbio la solidita' degli insegnamenti e dei valori

Our economy is hurting, and the federal government has not provided the sound oversight that we need and that we deserve.
La nostra economia e' messa male, e il governo federale non ha monitorato la solidita' che ci serve e che meritiamo.

The American people can remain confident in the soundness and the resilience of the financial system.
Il popolo americano puo' continuare a essere fiducioso nella solidita' e capacita' di ripresa del sistema finanziario.

I have the Surveyor's word for the soundness of the Cathedral and Her Majesty's can't be forced to change long laid plans simply because a madman makes threats.
Il sovrintendente mi ha garantito la solidità della cattedrale e sua Maestà non può modificare dei piani stabiliti da tempo solo perché un pazzo fa delle minacce.

sanità noun

Ah, the sound of pending sanity.
Il suono della sanità mentale in bilico.

Against all instincts of what sanity sounds like, I'm here at 11:00 on a Saturday.
- Contrariamente a quanto la sanita' mentale spingerebbe a fare, sono qui alle 11 di sabato mattina.

I hope that your sound understandings, gentlemen, will easily enable you to distinguish infirmities which are misfortunes, from motives which are crimes.
Signori, spero che la vostra sanità mentale, vi consentirà di distinguere con facilità le infermità che sono sventure, dai moventi che sono crimini.

of questionable sound mind, just as clearly does not meet that criteria,
dalla discutibile sanita' mentale chiaramente non soddisfa questi criteri.