Translation for "solidità" to english

Solidità

noun

• solidity
• strength
• soundness

Translation examples

solidity noun

Sta mentendo sulla solidita' del suo matrimonio.
She's lying about how solid her marriage is.

la tessitura, la fibra... la solidità, la sensazione...
Feel it, the texture. It's solid. It feels...

Hugh è... è una figura che dà solidità, no?
Hugh's a... He's a figure of solidity, isn't he?

Scansionandolo su tre canali, riesco a dargli solidita'.
By scanning it three ways, I'm able to give it solidity.

Una sensazione di... solidita'.
It feels... solid.

la solidita' dei miei argomenti.
The solidity of my arguments.

Amo la solidita' di tutte queste vecchie costruzioni.
I love how solid all this old construction stuff is.

Ho confermato la solidita' giovedi', alle 15:30.
I confirmed solidity on Thursday, 3:30 that afternoon.

La roccia... diede al mondo... la solidita'.
Rock gave the world... solidity.

strength noun

Il motivo per cui suggeriamo una cupola è perchè richiede la minore quantità di materiali e copre l'area piùvasta e offre la massima solidità.
The reason why we suggest a dome is it uses the minimum amount of materials and covers the maximum areas and offers maximum strength.

Non aveva nulla da invidiare agli altri due, né per la forma né per la solidità.
It was as good as the others, both in form and strength.

Devi avere fiducia nella solidità di quello che abbiamo, ok?
You need to be confident in the strength of what we have, okay?

Un rappresentante dell'ambasciata israeliana a Washington ha ringraziato il signor Parr per il grosso contributo agli affari israelo-americani, ma ha ritenuto il suo ritiro un'opportunita' per entrambe le parti di rivedere la solidita' dei loro legami.
A representative of the Israeli Embassy in Washington thanked Mr Parr for his great contribution to American/Israeli affairs but looked on his retirement as an opportunity for both sides to re-examine the strength of their bonds.

Come si faccia a non considerarla come una dichiarazione diretta della Casa Bianca all'America sulla solidità della coppia presidenziale, è al di là della mia comprensione.
How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

E non solo la sua capacita'... ma anche la solidita' delle sue argomentazioni.
And not just her ability, but the strength of her argument as well.

A riguardo, molti mesi fa, Davros ha perfezionato una nuova sostanza che ha la solidità del cemento armato spesso 30 piedi
Only a matter of months ago, Davros perfected a new substance which has the strength of 30-foot thick reinforced concrete.

soundness noun

"hanno messo in dubbio la solidita' degli insegnamenti e dei valori
"call into question the soundness "of Abnegation's teachings and values.

La nostra economia e' messa male, e il governo federale non ha monitorato la solidita' che ci serve e che meritiamo.
Our economy is hurting, and the federal government has not provided the sound oversight that we need and that we deserve.

Il popolo americano puo' continuare a essere fiducioso nella solidita' e capacita' di ripresa del sistema finanziario.
The American people can remain confident in the soundness and the resilience of the financial system.

Il sovrintendente mi ha garantito la solidità della cattedrale e sua Maestà non può modificare dei piani stabiliti da tempo solo perché un pazzo fa delle minacce.
I have the Surveyor's word for the soundness of the Cathedral and Her Majesty's can't be forced to change long laid plans simply because a madman makes threats.