Translation for "soulful" to italian

Soulful

adjective

• sentimentale
• espressivo

Translation examples

sentimentale adjective

These sentimental stories had softened my soul so much that arriving here I was madly in love, although I didn't know the object of my desire.
Con quelle storie sentimentali mi ero addolcito così tanto che quando arrivai qui mi innamorai pazzamente senza neanche conoscere l'oggetto del mio amore.

He's soulful when you don't expect it, right?
Diventa sentimentale quando meno te l'aspetti, vero?

I'm not used to describing the complicated state of the soul.
Non sono abituato a descrivere le complicazioni sentimentali.

I think he's soulful.
Penso sia un sentimentale.

And the soulful Unforgettable.
Ed il film sentimentale Lo Spietato.

At the risk of sounding sentimental? I've always thought there are people who leave an indelible mark on your soul. An imprint that can never be erased.
Col rischio di sembrare sentimentale... ho sempre pensato che ci sono persone che lasciano una traccia indelebile nell'anima... un imprint che non puo' essere cancellato.

And soulful and wounded.
E sentimentale e ferito.

Navid: Which is the kind of kid he's going to be. Rugged but soulful; athletic,but not jocky.
Che rispecchia il tipo di bambino che sara': tosto ma sentimentale, atletico, ma non un duro, intelligente, ma non un nerd.

The chapter will also make a sentimental soul like you happy as it contains observations on the subject of love.
Questo capitolo farà felice anche un'anima sentimentale come lei perché contiene osservazioni sul tema dell'amore.

espressivo adjective

Did he have soulful eyes?
Aveva degli occhi espressivi?

He had these soulful eyes.
Aveva questi occhi cosi' espressivi...

Yeah. He's got pretty soulful eyes.
Ha degli occhi molto espressivi.

That night, Dorrit peered into the eyes of a soulful-looking hamster...
Quella sera, Dorrit scruto' negli occhi di un espressivo criceto...

They're almost... soulful.
Sono quasi... espressivi.

They're so soulful.
- Sono cosi' espressivi. - Ok.

Yes, it's me, Norman, the one with the soulful eyes.
Sì. Sono io, Norman, quello dallo sguardo espressivo.

- your voice is real soulful right there. - Oh, thanks, man.
- la tua voce è davvero espressiva lì.

Brown eyes, soulful.
Occhi castani... espressivi.

That sad little, soulful little puppy routine.
Quello sguardo triste, da piccolo pupazzo espressivo.