Translation examples
It's re...very soothing.
E'..molto calmante.
Yeah, it's really soothing.
Si', si', e' proprio calmante.
Tea can be very soothing. Hmm?
- Il te' puo' avere un effetto calmante.
There, isn't that soothing?
Ecco, non è calmante?
It's soothing, maybe? I don't know.
Forse perche' ha un effetto calmante.
- It's very soothing.
- Ha un effetto calmante.
Huh? Yeah, you need some soothing.
Si', ti serve un calmante.
Your presence is soothing.
La tua presenza è calmante.
Self-soothing behaviours.
Atteggiamenti auto-calmanti.
It's cooling and soothing. Oh, good, good.
- E' rinfrescante e calmante.
All I can do is administer a poultice to your yard, to soothe.
Io posso solo preparate un impiastro lenitivo per il vostro giardinetto.
He came in the dark hours, looking for the soothing oils of the Lappy-Lappy plant.
Egli è giunto nelle ore più scure, in cerca degli olii lenitivi della pianta di lappa-lappa.
On a bruised heart, like soothing balm was he
Sopra un cuore sofferente, era un balsamo lenitivo
I need no soothing balm. Only to return to field with rebel blood hot upon face.
- Non ho bisogno di balsami lenitivi... ma di tornare a combattere col sangue di quei ribelli ancora caldo in faccia.