Translation examples
Mine somewhat eventful.
La mia piuttosto... movimentata.
She seems somewhat melancholy.
Sembra piuttosto... Malinconica.
A somewhat inappropriate analogy.
Un'analogia piuttosto inappropriata.
Somewhat shaky on fact.
Piuttosto fragile nei fatti.
You look somewhat dented.
Sembri piuttosto abbattuto.
Well... it's somewhat understandable.
È piuttosto comprensibile.
Somewhat weakened, sir.
Mi sento piuttosto fiacco.
Although somewhat subdued.
Anche se è piuttosto assente.
It's somewhat sensitive.
E' una questione piuttosto delicata.
I am somewhat convinced.
Sono piuttosto convinta.
Seems somewhat uncharacteristic.
Sembra alquanto insolito.
Indeed, he did seem somewhat overwrought.
In effetti, sembrava alquanto agitato.
It will be somewhat bigger.
Sara' alquanto piu' grande.
~ That seems somewhat improbable.
Mi sembra alquanto improbabile.
That does sound somewhat farfetched.
Cio' suona alquanto inverosimile.
they are somewhat... in arrears.
Sono alquanto... in arretrato.
Three bodies, somewhat mutilated.
Tre cadaveri, alquanto mutilati.
- Whoa! I'm somewhat confused.
Sono alquanto confuso.
That is somewhat comforting.
E' davvero... alquanto confortante.
Baboons are somewhat apprehensive bathers.
I babbuini sono bagnanti alquanto apprensivi