Translation examples
Sembra alquanto insolito.
Seems somewhat uncharacteristic.
In effetti, sembrava alquanto agitato.
Indeed, he did seem somewhat overwrought.
Sara' alquanto piu' grande.
It will be somewhat bigger.
Mi sembra alquanto improbabile.
~ That seems somewhat improbable.
Cio' suona alquanto inverosimile.
That does sound somewhat farfetched.
Sono alquanto... in arretrato.
they are somewhat... in arrears.
Tre cadaveri, alquanto mutilati.
Three bodies, somewhat mutilated.
Sono alquanto confuso.
- Whoa! I'm somewhat confused.
E' davvero... alquanto confortante.
That is somewhat comforting.
I babbuini sono bagnanti alquanto apprensivi
Baboons are somewhat apprehensive bathers.
E'... alquanto imbarazzante.
That's rather awkward.
È alquanto debole.
It's rather weak.
E' alquanto delusa.
She's rather disappointed.
Sono alquanto stupidi.
They are rather stupid.
- Lavoro alquanto noioso.
- Rather dour work.
Ero alquanto occupato.
I was rather busy.
Suona alquanto immorale.
It seems rather unethical.
Siamo alquanto istintivi.
We are rather impulsive.
Vi invidio alquanto.
I rather envy you.
Siete alquanto impertinente.
You're rather impertinent.
Sembra alquanto sciocco.
That just seems a little foolish.
Sembra alquanto ridicolo, Soldato.
Sounds a little preposterous, Private.
Sarebbe alquanto bizzarro.
Obviously, that would be a little awkward.
Si', e' alquanto insolito.
That's a little odd.
Sono alquanto sorpreso.
I'm a little surprised myself.
Sembra alquanto sospetto.
It seems a little suspicious.
Vibrazioni alquanto diverse.
Little bit of a different vibe.
E' alquanto vago.
It's a little vague.
E' alquanto patetico.
It's a little pathetic.
Sembra alquanto una Blazer.
Itlookslike a little Blazer.