Translation for "so like" to italian

So like

• così piace
• così come

Translation examples

così come

So like Eden.
Così come l'Eden.

So like Eden... but, of course, Eden had guests.
Così come l'Eden... ma, naturalmente, l'Eden aveva ospiti.

So like Gagarin... here's a chance to clear your name.
Così come per Gagarin, questa potrebbe essere una possibilità di pulire il suo nome.

So, like, hiding in plain sight kind of thing.
Così, come nascondersi in bella vista.

So like I planned, I took my finals.
E così, come da copione, feci gli esami finali.

He worked with props so well, so like his hat.
Ha lavorato così bene , così come il suo cappello.

So like we talked about in school, all those places are real.
Così come abbiamo detto a lezione... tutti quei posti sono reali.

So like a performer, an actress.
Così come un performer, un'attrice.

So like our Captain, Kleiser has survived.
Così, come il nostro Capitan America, Kleiser è sopravissuto.

So, like I taught you, right?
Così, come ti ho insegnato.