Translation for "so alike" to italian

So alike

• così simile
• così simili

Translation examples

così simile

We are... so alike, Ryan.
Siamo... così simili, Ryan.

Are you two still so alike that it's difficult to tell you apart?
Siete così simili che è difficile distinguervi?

Join me, we could be brothers, we are so alike.
Unisciti a me, possiamo essere fratelli, siamo così simili.

If you hold it right, it's so alike to the plesiosaur.
Se lo tieni piegato a destra, è così simile al plesiosauro.

We were so alike.
Eravamo così simili.

Because you and I are so alike.
Perché io e lei siamo così simili.

You saw it yourself, she and that "homework" vice-secretary are so alike
L'hai visto, lei e la "donna dei compiti a casa" sono così simili.

Because we were so alike, I thought she might be the one,
Siccome eravamo così simili, pensavo che sarebbe potuta essere quella giusta.

We are so alike, you and me.
Siamo così simili, tu ed io.

Faithful. hardworking. they were so alike... no one could tell them apart.
Fedeli, lavoratori, erano così simili... che nessuno avrebbe potuto distinguerli.