Translation examples
The smell of the engine, the new bike smell.
l'odore del motore, l'odore del nuovo...
They smell great -- that newborn smell.
hanno un odore bellissimo – l'odore dei neonati.
Mmm... it's the smell, just the smell.
Oh, questo odore, anche solo l'odore.
I can smell it... the smell of fear.
Sento l'odore l'odore della paura.
The smell of testosterone, the smell of sweat.
Odore di testosterone, odore di sudore.
Sm- - Smell- - Smell what?
Od.. odore... odore di che?
Smells like land.
Profuma di terra.
Still smells good.
Profuma ancora magnificamente.
He smells like what I think Pierce Brosnan probably smells like.
Profuma come probabilmente profuma Pierce Brosnan.
The smell of life, the smell of love.
"Il profumo della vita, il profumo dell'amore".
That smells good.
Ma che profumo.
It smells like summer.
Profumo d'estate.
Smells like pie!
Profuma di torta!
It stinks when you smell it.
Puzza all'olfatto.
Smell and touch.
olfatto e tatto.
Next sense, smell
Secondo senso: olfatto.
taste, touch, smell.
Gusto, tatto... Olfatto.
Sight, sound, smell.
Vista, udito, olfatto...
It's the contrast between orthonasal smell and retronasal smell.
E' il contrasto tra olfatto ortonasale e olfatto retronasale.
Can't smell?
Perdi l'olfatto?
Taste. The smell.
Il gusto, l'olfatto,
You can't smell?
Non hai l'olfatto?
S ? , has smell.
Sì, ha olfatto.
To smell the air.
Annusare l'aria.
You could smell it.
La potevi annusare.
Sperm can smell.
Lo sperma sa annusare.
We can smell revulsion. We can smell... desire.
Possiamo annusare il disgusto, possiamo annusare... il desiderio.
Don't smell people.
Non annusare la gente.
Come here... smell it!
Vieni ad annusare!
You gotta smell it.
Lo devi annusare.
I said smell.
Ho detto di annusare.
You can smell electricity?
- Puoi annusare l'elettricita'?
I can smell her.
La posso annusare.
You think I can't smell?
- Pensi che non possa odorare?
Don't smell it straight away.
Non odorare subito.
What else would it smell like?
Di che altro dovrebbe odorare?
It should smell like copper!
- Smettila! - Dovrebbe odorare di rame!
- Want to smell my fingers?
- Vuoi odorare le mie dita?
A sound you could smell.
Un suono che potevi odorare.
They're supposed to smell like kitties.
Dovrebbero odorare di gattini.
Yeah? They can also smell fear.
Possono anche odorare la paura.
Yo, come smell this.
Vieni a odorare.
He smells like incense, he smells old.
Puzza di incenso, puzza di vecchio.
It does smell; it smells very bad.
È vero, puzza. Puzza da morire.
It's the smell.
C'era puzza ...
"Does it smell?"
"C'è puzza?".
Something smells, it smells.
Quando qualcosa ti puzza, ti puzza.
-Smell that garlic.
- Puzza d'aglio.
She started to smell...
Incmincia a puzzare...
Isn't it supposed to smell?
Non dovrebbe puzzare?
It will smell bad too?
- Può anche puzzare?
It's starting to smell
Comincia a puzzare.
Smell like manure?
Puzzare come letame?
He's starting to smell ripe.
Inizia a puzzare.
And beginning to smell.
E inizia a puzzare.
You just gotta smell bad.
Devi solo puzzare.
I don't smell.
Io non puzzo!
Do I smell?
Puzzo un po'?
I smell humans!
Puzzo di umani!
-I smell horrible.
- Puzzo da morire.
I smell damp.
Puzzo di muffa.
Sight, smell, whatever.
Vista, odorato, non importa.
What did you smell?
Che hai odorato?
Smell it and weep!
Odorate e piangete.
Sense of smell.
Tramite l'odorato.
I mean, just smell that.
Cioe', l'avete odorata?
I smelled something.
Ho odorato qualcosa.
I smelled it this morning.
L'ho odorato stamattina.
And did you smell it?
E l'hai odorato?
You smelled the money.
Hai odorato il denaro.
You smell nothing.
Non odorate niente.
I can smell!
Riesco a Fiutare!
I can smell the blood.
Posso fiutare il sangue.
I can smell bacon!
Riesco a Fiutare il bacon?
I can smell fear.
Posso fiutare la paura.
I smell a winner.
So fiutare un vincitore.
Look, listen, smell.
Guardare, ascoltare, fiutare.
You can smell poison?
- Puo'... fiutare il veleno?
I want to smell your cod, Maria I want to smell your codfish.
Voglio fiutare il tuo baccalà, Maria Voglio fiutare il tuo baccalà
I can smell lies.
Riesco a fiutare le menzogne.
What's this? One of your customer's wants to smell like grass?
Uno dei suoi clienti vuole profumare d'erba?
~ We'll make you smell like a rose ~
Vi faremo profumare come una rosa.
To smell my office?
-per profumare il mio ufficio?
You mean stand in dirt and smell good?
Stare nella terra e profumare?
That's what you want to smell like?
E' davvero cosi' che vuoi profumare?
And the thing about smelling like Catalina.
E la storia di profumare come Catalina.
Ah, yes, finally I can smell like Serena Williams.
Ah, si', finalmente posso profumare come Serena Williams!
At least you can smell like a Parisian.
Almeno puoi profumare come un parigino.
So it's supposed to smell a little burnt.
Così dovrebbe profumare un po' di affumicato.
How do you smell so good in a hospital?
- Lavorando in ospedale, come fai a profumare così?
Except for the smell. Though it's not the sewer smell. It's all the aftershave he's been using to cover it up.
Non per quello che c'era li' dentro, ma ha l'ossessione di sapere di merda e si mette un sacco di colonia!
One may smell in such a will most rank, foul disproportions, thought unnatural.
Uno ci può subodorare voglie scomposte, depravazione... pensieri innaturali.