Translation for "sloppy" to italian

Sloppy

adjective

• sciatto
• sdolcinato
• brodoso
• umido

Translation examples

sciatto adjective

It makes you look sloppy.
Fanno sembrare sciatti.

So you got sloppy.
Sei solo stato sciatto.

You're getting sloppy, Casey.
Stai diventando sciatto, Casey.

Fear makes them sloppy...
La paura rende sciatti...

That was sloppy journalism
Quello era giornalismo sciatto.

Lazy, sloppy, delusional.
pigro, sciatto, ingannabile.

You were sloppy! You were sloppy with my baby's penis!
E' stato sciatto, rabbino, sciatto con il pene del mio bimbo.

You're sloppy, babies!
Voi siete sciatti, belli.

You're sloppy.
Tu sei sciatto.

Notecards look sloppy.
I bigliettini sembrano sciatti.

sdolcinato adjective

She just, like, reaches down and pulls out a sloppy baby.
Tipo scende giu' e sforna un bambino sdolcinato.

Don't get sloppy.
Non fare lo sdolcinato.

It's so sloppy and weird.
- E' così sdolcinato e strano.

Stand her together; just in case anybody gets sloppy I want you to fuss them all.
Nessuno stia insieme. Se qualcuno diventa sdolcinato voglio che li uccida tutti.

there was the occasional sloppy kind that followed cocktails.
C'era quell'occasionale momento sdolcinato dopo un bicchierino.

So maybe on the off-chance that he's a little lil' sloppy or stupid, I'm going to poke around.
Quindi nella remota possibilita' che sia un po' sdolcinato e stupido, frughero' in giro.

You don't really think he's stupid or sloppy enough to leave incriminating evidence around the house.
Non penserai davvero che e' stupido e/o sdolcinato abbastanza da lasciare prove compromettenti in giro per casa.

I got sloppy.
Sono diventato sdolcinato.

If you like 'em wet and sloppy.
- Se ti piacciono umidi e sdolcinati.

brodoso adjective

Other than maybe a sloppy feed.
Cioè... con quegli umani... - Tranne, forse, un pasto brodoso.

"Chris loves sloppy joes!"
"Chris ama i caffè brodosi!"

umido adjective

I'm not going sloppy seconds.
Non voglio che dopo sia umido.

It was the sloppy duck, right?
E' stata l'anatra in umido, vero?