Translation for "skintight" to italian

Skintight

adjective

• attillato
• aderente

Translation examples

attillato adjective

Primary use is to slide on skintight latex suits.
L'utilizzo primario e' quello di scivolare nelle tute attillate in lattice.

♪ In my skintight jeans ♪
# Nei miei jeans attillati #

He was just wondering if he wo skintight jeans and a tank top if he'd get his shrimp lo mein for free. What are you saying?
Si stava solo chiedendo se, indossando dei jeans super-attillati e un top aderente anche lui non avrebbe pagato i gamberetti.

You just want to see me in a skintight lycra thing with a sexy helmet, don't you?
Vuoi vedermi in tutina attillata e con un caschetto sexy, eh?

Jackie is determined to have a baby-you in a skintight onesie, bench-pressing his rattle.
Jackie è determinata ad avere un "piccolo te" con una tutina attillata, che fa sollevamento pesi col sonaglino

Not a lot of makeup, not skintight clothes.
Poco trucco, niente vestiti attillati.

To put on latex, preferably skintight latex.
Da mettere sul lattice, preferibilmente su tute attillate.

You shold be sprod across a desk Dressing skintight looking hungry on a cover of a magzine
Dovresti estenderti lungo tutta una scrivania, con degli attillati abiti d'alta moda, con uno sguardo affamato, sulla copertina di una rivista.

♪ I'll let you put your hands on me ♪ ♪ In my skintight jeans ♪
# Ti faro' mettere le mani # # su di me, nei miei jeans attillati #

aderente adjective

It would have to be practically skintight.
Dovrà essere molto aderente.

Mm-hmm. It was shiny, skintight and bright red.
Era lucido, aderente...

This outfit's skintight.
Questo costume è cosi aderente.

There's no super-sexy, skintight Mars jumpsuit.
Non c'è nessuna tuta marziana aderente e super sexy.

It was a place where she's sitting there all froze up in this real skintight outfit and she kept trying to kick Harris... She had to kick Harrison. Kick him away or something, and it didn't work for Ridley.
In una scena era seduta immobile e indossava un costume aderente e doveva colpire Harris-- Doveva dare un calcio a Harrison.

Well, that's because there's nowhere to hide a gun in my super-sexy, skintight Mars jumpsuit.
Beh, solo perché non so dove nasconderla nella mia tuta marziana aderente e super sexy.

Do you mean to suggest I changed out of my nightgown, strapped myself into a skintight pleather Red Devil costume, climbed out a second-story dormer, and shimmied to the ground with a chain saw before entering a window I had left open,
State insinuando che mi sia tolta la camicia da notte, mi sia infilata un costume rosso aderente da Diavolo Rosso, mi sia calata due piani piu' giu' con una motosega accesa tra le mani?