Translation for "siring" to italian

Siring

verb

• generare

Translation examples

generare verb

Yes, very much. My chances of siring any more offspring are practically nil since that bull trampled on my left stone in Pamplona.
Le mie possibilita' di generare altra prole sono praticamente nulle, da quando quel toro mi ha pestato la palla sinistra, a Pamplona.

Please understand, I was never able to sire before.
La prego di comprendermi, non sono mai stato capace di generare prima d'ora.

You could sire a cavalry regiment on her... Yes, and breed drum-majors!
potresti generare un reggimento di cavalleria con lei... sì, ed educare i capi tamburi!

In the course of his lifetime at the stud, he might sire 500, 600 foals, making me over 200,000 pounds.
Nel corso della sua vita come stallone potrebbe generare 500, 600 puledri, facendomi guadagnare oltre 200.000 sterline.

The drought of March has pierced unto the root. And bathed each vein with liquor that has power to generate therein and sire the flower...
La siccita' di Marzo e' penetrata fino alla radice e ha impregnato ogni vena di quell'umore che ha il potere di generare i fiori...

A man who cannot sire a son, and then a cuckold?
A fare di me un uomo che non riesce a generare un figlio e poi cornuto?

Ancient Norse wisdom tells us that, to sire a son, you must do three things right before you lay with your maiden.
L'antica saggezza norvegese ci dice che per generare un figlio maschio prima di giacere con la tua fanciulla devi fare tre cose.

You meet the qualifications to sire the next Confessor.
Rispondi ai requisiti per generare la prossima Depositaria.

He's not very pretty, of course, but he can walk round the estate on his own two legs and sire a string of sons to continue the line.
Certo, non e' molto bello, ma puo' camminare per Downton sulle sue gambe e generare una sfilza di figli per assicurare la successione.

If Jack Randall had really died at Wentworth Prison, he obviously could not later wed Mary Hawkins and sire Frank's direct ancestor.
Se Jack Randall avesse davvero trovato la morte nella prigione di Wentworth, non avrebbe certo potuto sposare Mary Hawkins e generare il diretto antenato di Frank.