Translation for "shocked" to italian

Shocked

verb

• scioccare
• urtare
• scandalizzare
• colpire
• impressionare
• scontrarsi
• offendere

Translation examples

scioccare verb

Nothing shocks me.
- Niente mi può scioccare.

All right, well, uh, just don't go shocking your system, okay?
Solo, non scioccare il tuo sistema, ok?

To shock whoever finds the body?
Per scioccare chiunque trovasse il cadavere?

I didn't do it to shock people,
Non l'ho fatto per scioccare le persone.

Shock and awe.
Scioccare e colpire.

They're meant to shock, provoke.
Devono scioccare, provocare.

Got a few more neighbors to shock.
Abbiamo ancora un po' di vicini da scioccare.

The movie was supposed to be shocking.
/II film intendeva scioccare.

I fear it could shock the patients.
Potrebbe scioccare i pazienti.

You have to shock people into paying attention.
Devi scioccare la gente per catturarne l'attenzione.

urtare verb

Pierson: THIS REPORT CONTAINS SOME SHOCKING VIDEO THAT MAY BE DIFFICULT FOR MORE SENSITIVE VIEWERS.
Questo rapporto contiene alcuni video scioccanti che potrebbero urtare la sensibilita' degli spettatori.

scandalizzare verb

The shock value of being crude?
Scandalizzare con la volgarità?

One day soon, that man's gonna run out of ways to shock people.
Un giorno non lontano quell'uomo finira' le trovate per scandalizzare.

What an artist leaves behind are not his weaknesses for as shocking as they can be, but his work.
Quello che rimane di un artista non sono le sue debolezze, che possono scandalizzare, ma il suo lavoro.

- Are you shocked?
- Ci vogliamo scandalizzare?

Don't be shocked.
Non ti scandalizzare.

We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we?
Già dobbiamo star attenti a non scandalizzare Cenerentola, vero?

You washed me when I was little, now you get shocked?
Tutte le volte che mi hai fatto il bagnetto quando ero piccolo, ora ti vuoi scandalizzare?

I don't want to shock you but we know what's under that jacket.
Io non voglio scandalizzare voi ma noi sappiamo quello che c'è sotto quella giacca.

Didrt want to shock the natives.
Non volevo scandalizzare quelli del posto.

Don't look so shocked,
Non ti scandalizzare.. . .. .Miss

colpire verb

And we need to be ready to play with shock and awe.
E dobbiamo essere pronti a colpire e sconvolgere.

- Ah, shock and awe.
- Colpire e sconvolgere!

Shock and awe, detective.
- Colpire e sorprendere, detective.

Do I shock you. Only people who are alive.
è per colpire, ricordare alla gente che sono vivi.

You're the one shock-batoning Jasper, then arresting him.
Sei stata tu a colpire Jasper col bastone elettrico e ad averlo fatto arrestare.

They did the whole shock-and-awe thing.
Hanno mandato la SWAT, che ha fatto irruzione in assetto "colpire e terrorizzare"

While Venom and other early bands satanic Satan used to shock people, Slayer lyrics directly attacked Christianity.
Se i Venom e altre band sataniche utilizzavano Satana per colpire la gente, le canzoni degli Slayer attaccavano direttamente il cristianesimo.

Just those two little words that tend to shock and awe.
Solo quelle due parole che sanno colpire e terrorizzare.

impressionare verb

I live to shock, I think.
Vivo per impressionare, credo.

Yes, well, I've seen too much in my life to shock easily.
Oh, ne ho viste troppe in vita mia per lasciarmi impressionare.

They think I say it to shock.
Credono lo dica per impressionare.

Don't go thinking you can shock me.
Non credere di potermi impressionare.

I heard it. I didn't say anything, not to shock you.
L'ho sentita, ma non ti ho detto niente per non farti impressionare.

I get romance. I just don't think you need shock and awe to prove it.
Capisco il romanticismo ma non credo si debba impressionare o intimidire per provarlo.

And don't think for one moment your tiresome sapphic escapades shock me.
E non illuderti che mi lasci impressionare dalle tue stucchevoli avventure saffiche.

You must prepare for a shock.
Cerca di non lasciarti impressionare.

So, you lost your temper just so you could shock everyone?
Così hai perso la calma solo per impressionare tutti?

I promise I won't be shocked.
Non mi faccio impressionare, promesso.

offendere verb

I don't mean to shock you but only remind you that charity is a Christian's first duty.
Io non volevo offendere, ma solo ricordarvi che la carità è il primo dovere di un cristiano.