Translation for "shirks" to italian

Shirks

verb

• evitare
• sfuggire
• sottrarre
• schivare
• imboscare

Translation examples

evitare verb

Well, perhaps not so much substantial experience as substantial time spent attending rabbinical school, shirking military service, to be honest.
Beh, forse non tanto una considerevole esperienza, piuttosto un tempo considerevole passato a frequentare la scuola rabbinica. Per evitare il servizio di leva, ad essere onesti.

# The bathroom is a dangerous place where evil germs lurk # To keep clean is a duty from which we mustn't shirk
Il bagno è posto periglioso dove i germi maligni si posson annidare, tenerlo pulito è un dovere che non dovremmo evitare!

I need to focus on my career and my responsibilities, and shirk any romantic entanglements.
Devo concentrarmi sulla mia carriera e sulle mie responsabilita' e devo evitare coinvolgimenti sentimentali.

No matter what you've discussed, it's still no free ticket to act like an ass and shirk any responsibility.
Non importa cosa hai messo in chiaro, questo non ti da' il diritto di comportarti da stronzo ed evitare ogni responsabilita'.

I mean, he's out there in the water all day shirking his responsibilities.
Voglio dire, è là fuori... Fratello di Cody ...tutto il giorno in acqua, ad evitare le sue responsabilità.

All you've done since you crawled from that Virgin's belly is shirk your responsibilities and break all your promises!
Tutto cio' che hai fatto da quando sei uscito dal ventre di quella Vergine e' stato evitare le responsabilita' e infrangere le promesse!

You're trying to shirk your responsibilities as a mother.
Lei tenta di evitare le sue responsabilità di madre.

Brooding about it isn't going to change anything and shirking your responsibilities isn't going to make you feel better about yourself.
Rimuginare sull'accaduto non serve a niente, ed evitare le responsabilità non la farà star meglio.

Don't shirk your responsibilities because you feel guilty about her childhood.
Non evitare le tue responsabilita' solo perche' ti senti colpevole per la sua infanzia.

sfuggire verb

I will not shirk death only to see my family's legacy compromised.
Che ne sara' della mia reputazione? Non sfuggiro' alla morte per vedere l'eredita' della mia famiglia compromessa.

sottrarre verb

And while it pains me to leave you at such a critical juncture, I will not shirk my duty.
E anche se mi addolora lasciarvi in una circostanza cosi critica, non mi sottrarrò al mio dovere.