Translation for "sharpness" to italian

Sharpness

noun

• acume
• vivacità
• acredine
• arguzia
• prontezza
• astuzia
• argutezza

Translation examples

acume noun

- Travis, please. I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.
Adoro come il tuo acume tagliente distolga dalla tua anima gelida.

That's the reason I've always said that Selina Meyer's political acumen is sharp as any you'll find in Washington.
Per questo ho sempre detto che l'acume politico di Selina Meyer è sviluppato come quello di chiunque altro a Washington.

With what a sharp-provided wit he reasons! To mitigate the scorn he gives his uncle, he prettily and aptly taunts himself. So cunning and so young is wonderful.
Sentite con quale acume e prontezza di intelletto il grazioso Duca ha mitigato Io scherno per suo zio, dandosi della bertuccia!

When number-one daughter was young, her skills were sharp like blade of sword.
- Quando la mia figlia preferita era piccola, il suo acume era affilato come la lama di una spada.

She has a kind of ferocity that's natural to her, a sharpness and an intelligence and a way of looking at people that is both seductive and devouring.
Ha una sorta di ferocia che le viene totalmente naturale... Un acume e un'intelligenza... E un modo di guardare le persone che e' allo stesso tempo seducente...

arguzia noun

And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit.
E ami gli uomini alti, scuri, attraenti, ricchi di arguzia.

Ah, good, sir phillip Thy sharp-tongued wit has not deserted thee.
Caro Sir Philip, la vostra arguzia non vi ha abbandonato.

Barbara has a razor-sharp wit.
Barbara ha un'arguzia fuori dal comune.

Of your sharp tongue and your quick wit.
- Non sottovalutare mai il potere della tua arguzia e del tuo sarcasmo.

Thy wit is very bitter sweeting. It is most sharp sauce.
La tua arguzia è molto agrodolce, Una salsa davvero piccante.

"Her face, her tongue... her wit, so fair, so sharp."
II suo viso. La sua lingua. La sua arguzia.