Translation for "serenely" to italian

Serenely

• serenamente

Translation examples

serenamente

Elysian fields, calm and green. Love-birds singing so serene.
Campi Elisi, calmi e verdi, uccellini che cantano così serenamente.

If I were to make a general judgment, pass my sentence, I would gladly invoke the Deluge, and would serenely pass an irreversible sentence of general death.
Se io dovessi dare un mio giudizio complessivo, emettere una mia sentenza, io volentieri invocherei il Diluvio universale, ed emetterei serenamente una sentenza irrevocabile, di morte generale.

Show me how he choked serenely.
Mostrami come e' morto serenamente. - Perche'?

And you're just serenely floating do...
E che stai galleggiando serenamente verso...

Whenever he thought of Ellen Olenska it had been abstractly, serenely like an imaginary loved one in a book or picture.
Ogni volta che pensava ad Ellen Olenska, era in modo astratto, serenamente, come fosse una moda immaginaria che vive in un libro o in un quadro.

Love-birds singing so serene.
uccellini cantano così serenamente

My children want to make me happy so that I leave this life serenely.
I miei figli mi vogliono felice, per farmi lasciare questa vita serenamente.

Well, serenely, then.
- Beh, serenamente allora.