Translation for "sentences" to italian

Sentences

noun

• frase
• sentenza
• condanna
• proposizione
• giudizio

Translation examples

frase noun

nice last sentence.
Carina l'ultima frase.

Finish your sentences.
Finisci la frase.

- A good sentence?
- Una bella frase?

...in each sentence.
... in ogni frase.

- This sentence means...
- Questa frase significa...

The first sentence.
La prima frase.

- Only one sentence.
- Solo una frase.

condannare verb

I can't sentence you.
Non posso condannare te.

And a death sentence for your boy.
E condannare a morte tuo figlio?

It's not easy to sentence a man to death.
Non è facile condannare a morte un uomo.

Sentence my family to death?
Condannare a morte la mia famiglia?

Doing this is effectively sentencing Hendrik to death.
Facendo cosi'... E' come condannare Hendrik a morte.

As it is... you will have to sentence me instead.
Quindi... Dovresti invece condannare me.

At best he will be sentenced to life imprisonment.
Al masssimo la potremmo condannare all'ergastolo.

I mean, you got the guy a life sentence, he threatened you.
L'ha fatto condannare e lui l'ha minacciata.

You must sentence the traitors.
Dovete condannare i traditori.

sentenza noun

Sentence: Eight years:
Sentenza: otto anni.

Pre-sentence report?
Relazione pre-sentenza?

Pretty steep sentence.
Sentenza piuttosto salata.

Sentence, ten years.
Sentenza, dieci anni.

Hear your sentence.
Ascoltate la sentenza.

Sentence is death.
Sentenza di morte.

Before the sentence?
Prima della sentenza?

[ 12th Session, Sentencing] .
[ Dodicesima seduta, Sentenza ] .

You've sentenced him?
È una sentenza?

condanna noun

A custodial sentence.
Condanna alla reclusione.

- You want another sentence?
- Vuoi un'altra condanna?

-I sentence you!
- Io ti condanno!

The death sentence.
La condanna a morte.

Sentence and incineration.
Condanna ed eliminazione.

Sentence, nine years.
Condanna, nove anni.

A life sentence.
Condanna a Vita.

Reese: Mandatory minimum sentencing.
Condanna minima obbligatoria.

Execute the sentence.
Si esegua la condanna.

proposizione noun

So you're the reason my little sister ends so many sentences with dangling prepositions.
- Quindi e' colpa tua se la mia sorellina usa un sacco di proposizioni oggettive.

You need to watch out for run-on sentences.
Devi rivedere le proposizioni coordinate.

giudizio noun

You can assume that I intend to see for myself before I pass sentence.
Può presumere... che intendo verificare di persona, prima di dare un giudizio.

I could feel that. And I could feel he was sentences away. I'm that kind of guy.
Ed io mi sento che non ha emesso un giudizio definitivo, sono quel tipo di persona.

It would be unfair to pass sentence or form judgment.
Sarebbe scortese esprimere un parere o formarmi un giudizio.

If the DNA is a match, the murderer will be arrested and sentenced.
Se il DNA coincide, l'assassino sara' arrestato e messo a giudizio.

Judges have been known to pass harsh sentences for foreigners who commit crimes.
I giudizi sono noti per aver emanato delle dure sentenze contro cittadini stranieri che avevano commesso un crimine.

The removal of the mask is a sentence of guilt.
La rimozione della maschera... sta per giudizio di colpevolezza.

I'll be sentenced. Yep. Got it.
- Verro' posto sotto giudizio.

If you give them a name, sentencing conference will go much easier.
Se gli dai un nome il giudizio della seduta sara' molto piu' blando.

Sentence, movie", time, skirt."
Ok. Corto: giudizio, film, tempo, gonnelllino.