Translation examples
~ As requested, one packet of pork scratchings.
Come richiesto, un pacchetto di ciccioli.
I really didn't fancy a complexion-ruining evening of orange squash and pork scratchings.
Non avevo proprio voglia di rovinarmi il colorito... con uno spuntino a base di aranciata e ciccioli.
What you doing eating pork scratchings then?
Perché allora mangi i ciccioli di maiale?
- To be precise, two bottles of Pale Ale and a packet of pork scratchings.
- Per la precisione... due bottiglie di Pale Ale, con... un pacchetto di ciccioli.
And some pork scratchings.
- E ciccioli di maiale.
Pork scratchings are fried pig skin, mate.
I ciccioli sono la pelle di maiale fritta, amico.
They look like pork scratchings on a towel.
È così. Sembrano ciccioli su un telo da spiaggia.
Did you scratch at something?
Ha grattato qualcosa?
He says, "Scratch your ear,"
Dice: "Grattati l'orecchio!"
- Scratch your skin, mate...
- Grattati la pelle, amico...
It must be scratched.
Deve essere grattato via.
Scratched myself raw.
Mi sono grattata.
OK, scratch, forward.
Ok, grattata, in avanti.
Scratch, sniff, go.
Grattati, annusa, vai!
- I wasn't scratching'!
- Non mi sono grattato!