Translation examples
I deserve your scolding.
Mi merito il tuo rimprovero.
Must be time for my daily scolding.
Dev'essere l'ora dei miei rimproveri quotidiani.
Yes. But I scold him quite often for that.
Sì, lo rimprovero spesso per questo
The headmaster scolded him.
Quando il direttore lo rimprovera, gli dice...
A scolding from the wife.
Una rimprovero da parte di mia moglie.
You may scold me later.
E' meglio che mi rimproveri dopo.
Anyway, he wants me to scold you.
Comunque, vuole che ti rimproveri.
And you scold me for slurping? Give me that
E mi rimproveri perché bevo?
Why is it always me scolding them?
Sono sempre io che li rimprovero.
The teacher scolds Klaus.
"L'insegnante rimprovera Klaus".
We'll take a scolding.
Ci prenderemo una sgridata.
He got scolded.
E' stato sgridato.
- Yes, I scolded her
- Sì, l'ho anche sgridata.
That man scolded you?
Quel uomo ti ha sgridata?
He scolded her
L'ha sgridata.
- Did he scold you?
- Ti ha sgridata?
He scolded me.
Mi ha sgridata.
Did I scold you about it?
Non ti avevo sgridata.
I think you deserve a good scolding.
Meritereste una sgridata.
she has scolded you right?
Ti ha sgridato, vero?