Translation examples
- Please don't scold my daughter.
- Non sgridare mia figlia, per favore.
I should... just scold that person. Did you just say 'Our Se Ra'?
Dovrei sgridare quella persona al posto tuo.
Please do not scold your daughters for allowing me in
Per favore, non sgridare le tue figlie per avermi permesso di fare questo
You got me into this matter and made your mother scold me.
Mi hai portato tu a questo problema e fatto sgridare da tua madre.
Always keep your eyebrows like this. Make your voice heavy. Keep scolding and hitting your family over every small thing.
Basta fare cosi' con le sopracciglia, che la tua voce sia forte, e sgridare e picchiare i tuoi familiari per piccole cose.
Oh, my God, I've lost the will to scold.
Oh, mio Dio, ho perso la volontà di sgridare le persone.
Mine likes to be scolded too.
Anche al mio piace farsi sgridare.
Should we scold them?
Li dovremo sgridare?
You shouldn't scold them when you're angry
Non li devi sgridare quando sei arrabbiato.
Says she's scolding the motorcycle gang.
Dice di voler sgridare la banda di motociclisti.
Papa, don't scold them.
Papa'. Papa', non li rimproverare.
You can scold me later.
Mi puoi rimproverare dopo.
- Don't scold them while they're eating.
- Non li rimproverare mentre mangiano.
- Don't scold them while they're laughing.
- Non li rimproverare mentre ridono.
You can scold Morgan.
- Puoi rimproverare Morgan.
Don't scold grandma now.
Non rimproverare la nonna.
I should scold you, Sister Martha.
La dovrei rimproverare, Sorella Marthe.
You made me get a scolding from him, man
Mi hai fatto rimproverare.
Scolding him is more like it.
Rimproverare, per la verità.
Don't nag, scold or complain.
Non assillare, rimproverare o lamentarsi.