Translation for "savouring" to italian

Savouring

verb

• assaporare
• gustare

Translation examples

assaporare verb

Was I so wrong to savour it?
Ho avuto torto nel volerla assaporare?

This, my friend, is a moment to savour.
Questo, amico mio, è un attimo da assaporare.

These are the moments you've got to savour.
Sono questi i momenti da assaporare.

You can savour the magical flavour of Ancient Egypt.
Rosarinho, potrai magicamente assaporare l'antico Egitto.

The mask is to savour ordinary emotions.
La maschera serve ad assaporare le emozioni della vita quotidiana.

- This needs to be savoured, mate.
- Devo assaporare il momento.

Gentlemen, I've just savoured a most exquisite moment.
Ebbene, sono lieto di assaporare un attimo gustosissimo.

Then I must savour it while it lasts.
Poi devo assaporare finché dura.

Let me savour the moment.
Lasciatemi assaporare il momento.

But I couldn't leave this world without savouring my victory.
Ma non potevo lasciare questo mondo senza assaporare la vittoria.

gustare verb

What's to savour?
Che c'è da gustare?

Let me savour it a little longer
Mi lasci gustare ancora per un po' questo credito.

You can savour the moment.
Ci si può gustare l'attimo.