Translation for "assaporare" to english

Assaporare

verb

• savor
• relish
• savour

Translation examples

savor verb

Voglio... assaporare il momento.
Just savoring this.

Fagliela assaporare per bene.
Let him savor it. - Alex.

Devi assaporare quella paura.
I want you to savor that fear.

Lo voglio assaporare.
I'm gonna savor it.

Assaporare l'esperienza, capisci?
Savor the experience, you know?

voglio assaporare questo momento.
I want to savor this.

Assaporare il proprio vino...
Savor your wine.

Volevo assaporare quel momento.
I wanted to savor that moment.

Assaporare il proprio cibo.
To savor your food.

Fammi assaporare l'attesa.
Let me savor the anticipation.

relish verb

Il tempo... Per assaporare le nostre vittorie, coscienti che un giorno l'Inghilterra sara' nostra. Schiacciata per poi rinascere con la sua legittima regina...
We will take the time to relish our victories, knowing that one day England will be ours, crushed and then reborn under its rightful queen,

Potrebbe esserci piu' di una persona che vorrebbe assaporare la mia caduta, ma non ho idea di chi possa essere.
There may be more than one person who'd relish my fall from grace. But I have no personal idea of who that might be.

Ragazze, invece di stare a lagnarci, dovremmo assaporare la vittoria.
Ladies, instead of whining we should be relishing our victory.

savour verb

Ho avuto torto nel volerla assaporare?
Was I so wrong to savour it?

Questo, amico mio, è un attimo da assaporare.
This, my friend, is a moment to savour.

Sono questi i momenti da assaporare.
These are the moments you've got to savour.

Rosarinho, potrai magicamente assaporare l'antico Egitto.
You can savour the magical flavour of Ancient Egypt.

La maschera serve ad assaporare le emozioni della vita quotidiana.
The mask is to savour ordinary emotions.

- Devo assaporare il momento.
- This needs to be savoured, mate.

Ebbene, sono lieto di assaporare un attimo gustosissimo.
Gentlemen, I've just savoured a most exquisite moment.

Poi devo assaporare finché dura.
Then I must savour it while it lasts.

Lasciatemi assaporare il momento.
Let me savour the moment.

Ma non potevo lasciare questo mondo senza assaporare la vittoria.
But I couldn't leave this world without savouring my victory.