Translation for "sallies" to italian

Sallies

noun

• sortita
• battuta

Translation examples

sortita noun

And thou hast talk'd of sallies and retics, of trenches, tents of palisadoes, cannon, culverin, of soldiers slain, ransom and fight.
... e hai parlato di sortite e ritirate, di trincee, di tende di palizzate, cannoni, colubrine, di soldati uccisi, riscatti e scontri.

battuta noun

But Sally beat me to the punch by telling me her husband had found out.
Ma... Sally mi ha battuto sul tempo, dicendomi che suo marito l'aveva scoperto.

You know how Sally Field was Tom Hanks' love interest in "Punchline" and then, like, 20 minutes later, she was his mom in "Forest Gump"?
Ti ricordi quando... Sally Field era una fiamma di Tom Hanks in "L'ultima battuta", e poi tipo venti minuti dopo era sua madre in "Forrest Gump"?

andarsene verb

I'm telling you, Sally, get her out of here!
Dille di andarsene, Sally. Fuori!

Sally, Percy has to leave now.
Sally, Percy deve andarsene subito.

But unlike this courtroom, you were free to leave. And yet you chose to stay... to suffer Sally's abuse.
Ma, diversamente che in quest'aula, lei era libero di andarsene, invece ha deciso di restare a subire gli abusi di Sally, perche'?