Translation for "sortita" to english

Sortita

noun

• sortie
• sally

Translation examples

sortie noun

Parecchie sortite per un conflitto che si sta esaurendo.
A lot of sorties for action that's winding down, Leslie.

" Avete sentito della "sortita"
"Did you hear of the ""sortie"""

Perciò mi hai richiesto come partner in questa sortita.
That's why you asked to partner with me on this sortie.

Escono per una sortita e vengono sorpresi da due formazioni di Messerschmitts.
They go out on a sortie and are surprised by two formations of Messerschmitts.

La seconda ondata di sortite 90 minuti dopo annienterebbe l'artiglieria.
A second wave of sorties 90 minutes later... would end the threat of artillery altogether.

Segnale di sortita d'emergenza dalla torre.
Emergency sortie signal from the yard tower.

Un'attività di guerra o di grandi manovre, con assalti, sortite, brecce, ripiegamenti, vittorie, disfatte.
It's an activity from war or maneuvers with assaults, sorties, breaches repulses, victories and defeats.

La "Grande Sortita" è un disastro.
"The ""Great Sortie"" is a disaster."

Quante navi hanno risposto al segnale di sortita d'emergenza?
How many ships answered the emergency sortie signal?

La Sortita dell'Alba!
700)}The Dawn Sortie!

sally noun

... e hai parlato di sortite e ritirate, di trincee, di tende di palizzate, cannoni, colubrine, di soldati uccisi, riscatti e scontri.
And thou hast talk'd of sallies and retics, of trenches, tents of palisadoes, cannon, culverin, of soldiers slain, ransom and fight.