Translation for "retraced" to italian

Retraced

verb

• ripercorrere
• rintracciare
• ritornare

Translation examples

ripercorrere verb

Smart. Retrace your steps.
Bella mossa ripercorrere i tuoi passi.

- Can you retrace our original course?
- Può ripercorrere il nostro tragitto?

We can retrace the quadrant.
Possiamo ripercorrere il quadrante.

We have to retrace his steps.
- Dobbiamo ripercorrere i suoi passi.

I, I can retrace my steps.
- posso ripercorrere i miei passi.

"Retracing his steps"?
Ripercorrere i suoi movimenti?

I need to retrace my steps.
Devo ripercorrere i miei passi.

I'm gonna retrace his steps.
Voglio ripercorrere i suoi passi.

I need to retrace your steps.
Devo ripercorrere i tuoi passi.

rintracciare verb

Might help us literally retrace her steps.
Potrebbe aiutarci a rintracciare i suoi passi, letteralmente.

All right, I need to, uh, retrace Russo's steps.
D'accordo. Ho bisogno di rintracciare gli spostamenti di Russo.

So do I. We can retrace his steps.
- Si'. Anch'io. Possiamo rintracciare i suoi spostamenti.

Reade, pair up with Keaton, try and retrace Shepherd's movements post-Bangkok.
Reade, sei con Keaton, provate a rintracciare i movimenti di Shepherd dopo Bangkok.

They`re incapable of getting from this hill to that unless it`s close enough to walk, which means it`s possible to retrace each generation`s steps, hill by hill by hill by hill, all the way back to the very beginning.
Possono andare da questa collina a questaltra solo camminando, il che significa che è possibile rintracciare tutte le generae'ioni, collina, dopo collina, dopo collina fino all'inie'io.

Stop retracing your steps, get ahead of it.
Smetti di rintracciare i tuoi passi. Vai avanti.

ritornare verb

You'll say that I should have fetched it, retraced my steps.
Voi mi direte che avrei potuto andarli a prendere, ritornare sui miei passi.

Well, we're gonna retrace your steps a bit.
Devi ritornare un po' sui tuoi passi.

For the guilty, there is nothing that gives more masochistic pleasure than to retrace one's steps.
Per il colpevole non c'č piacere masochistico piů grande che ritornare sui propri passi.

It's time to retrace my steps, and head back up north to the west coast of Canada.
E' tempo di ritornare sui miei passi e dirigermi a nord, sulla costa occidentale del Canada.

Retrace your steps.
Ritornare sui propri passi.

We're gonna have to retrace our steps again.
Dovremo ritornare sui nostri passi.

I would like to retrace my steps but there isn't time
{\pos(346372)}Vorrei ritornare sui miei passi {\pos(346372)}ma mi manca il tempo... per farlo.

Judging by the way she was dressed,she wasn't dining alone, so this might help retrace her steps,find her killer¡ª thanks,sid.
A giudicare dal modo in cui era vestita, non aveva cenato da sola, quindi questo potrebbe aiutarci a ritornare sui suoi passi, e trovare l'assassino... grazie, Sid.