Translation for "ritornare" to english

Ritornare

verb

• return
• go back
• come back
• revert
• switch back
• retrace
• recur
• become again
• give back
• report back

Translation examples

return verb

Ritornare alla base.
Return to base.

Ritornare al mittente.
Please return to sender.

Quando io ritornare...
When I returning...

Devo ritornare a casa.
Must return home.

Tenente, falli ritornare!
Lieutenant, make them return!

Deve ritornare ora.
You should return now.

- Dobbiamo ritornare indietro?
- It's impossible. Do we return?

Pronto a ritornare.
Ready to return.

E potremo ritornare
And we will be returned

Chi vuole ritornare?
Who wants to return?

revert verb

Per far ritornare questo caso di rapimento alla Polizia, dovremmo esaminare ogni aspetto dell'indagine dell'FBI, incluso il documento del personale dell'agente speciale Shea.
In order for this kidnapping case to revert to the LAPD, we would need to examine every aspect of the FBI's investigation, including Special Agent Shea's personnel file.

Perché uccidermi, se la linea di successione dovesse ritornare ai miei figli?
Why kill me if the line of succession reverts to my sons?

Ho predetto che Gibbs durasse al massimo 4 giorno come Direttore prima di ritornare a risolvere casi.
I predicted that Gibbs would last four days as Director before reverting to working a case.

retrace verb

Voi mi direte che avrei potuto andarli a prendere, ritornare sui miei passi.
You'll say that I should have fetched it, retraced my steps.

Per il colpevole non c'č piacere masochistico piů grande che ritornare sui propri passi.
For the guilty, there is nothing that gives more masochistic pleasure than to retrace one's steps.

Ritornare sui propri passi.
Retrace your steps.

{\pos(346372)}Vorrei ritornare sui miei passi {\pos(346372)}ma mi manca il tempo... per farlo.
I would like to retrace my steps but there isn't time

A giudicare dal modo in cui era vestita, non aveva cenato da sola, quindi questo potrebbe aiutarci a ritornare sui suoi passi, e trovare l'assassino... grazie, Sid.
Judging by the way she was dressed,she wasn't dining alone, so this might help retrace her steps,find her killer¡ª thanks,sid.

recur verb

E se fosse porfiria acuta intermittente spiegherebbe perche' i sintomi continuano a ritornare.
And if it's acute intermittent porphyria, that would explain why his symptoms keep recurring.