Translation for "restricts" to italian

Restricts

verb

• limitare
• restringere
• chiudere

Translation examples

limitare verb

Stop restricting our freedoms.
La smetta di limitare le nostre liberta'.

And restrict his movement.
E limitare i suoi movimenti.

We don't want to restrict the film artist.
Non vogliamo limitare l'artista del film.

- Oh. You want restrictions on the use of the SHU.
Volete limitare il ricorso all'isolamento.

Don't want to have to restrict them from public airspace.
Non vorrei dover limitare il loro spazio areo.

So, Amy Dubanowski, why is restricting trans rights
- Allora, Amy Dubanowski, - perché volete limitare i diritti dei trans?

We can't restrict their free speech.
- Non possiamo limitare la libertà di parola.

I'll speak to the Ambassador about easing your restrictions.
Chiederò all'ambasciatore di limitare le sue restrizioni.

Just enough to restrict Luis' flow.
Quanto basta a limitare il flusso di Louis.

Jim, I need you to restrict your movements.
- Jim, devi limitare i movimenti. - Quant'e' grave?

restringere verb

But to interact with it, we have to restrict the field.
Ma per interagire dobbiamo restringere il campo.

I set up a two way force shield to restrict the range of the device and to ensure that nobody entered the field accidentally.
Ho installato un campo di forza per restringere il raggio del dispositivo e assicurarmi che... - ...nessuno entrasse accidentalmente dentro il campo.

One tea-house manager can't restrict the trade of others.
Una proprietaria di una sala da the non può restringere il commercio degli altri.

I mean, you gotta decide what you want, what you don't want and then, you know, establish some restrictions.
Devi decidere esattamente cosa ti serve e cosa no e restringere il campo di ricerca.

Trying to restrict the crew movement.
Loro stanno tentando di restringere il il movimento dell'equipaggio.

I feel it would be prudent to restrict surveillance access to this interview.
Credo sarebbe prudente restringere l'accesso della sorveglianza a questo interrogatorio.

Restricting myself to a single partner is against my nature.
Restringere le mie possibilità a una unica partner è contro la mia natura.

If I can restrict our interactions to places where neither of us are wearing pants...
Se potessi restringere le nostre interazioni a posti dove... nessuno dei due ha le mutande...

What, and restrict trade?
E cosa, restringere il commercio?

...has so restricted the inquiry as to render it ineffective.
è riuscito a restringere l'investigazione verso limiti che la faranno inutile.

chiudere verb

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.
Lui può anche essere un cacciatore, ma rimanesti sorpresa nel sapere quanto sia semplice chiudere le vie aeree di una persona.