Translation examples
You're always so restless.
Sei sempre così inquieto.
Hans is so restless.
Hans è inquieto.
bookworm, restless, irritating.
letterata, inquieta, irritante.
Another restless night?
Un'altra notte inquieta?
They are restless tonight.
Sono inquieti questa notte.
These are restless spirits
Sono spiriti inquieti.
♪ Everybody's restless ♪
# Sono tutti inquieti #
I feel so restless.
Mi sento inquieta.
He's my restless soul.
E' un'anima inquieta.
- In this restless civilization!
- In questa civiltà inquieta!
I feel restless...
Mi sento irrequieta...
She's not restless.
Non è irrequieta.
Such a restless girl
Che ragazza irrequieta.
Yet, you're still restless.
Eppure sei irrequieto.
It makes me restless.
~ Mi rende irrequieto. ~
You're restless, sister.
Tu sei irrequieta, sorella.
Are you restless?
Lei e' irrequieto?
Marta is restless.
Martta e' irrequieta.
He's restless,mad.
E' irrequieto, pazzo.
I'm restless, OK?
Sono agitato, OK?
But I was restless.
Ma ero agitata.
i felt restless.
Mi sentivo agitato.
- l feel so restless.
- Mi sento così agitata.
I'm too restless.
Sono troppo agitata.
- Didn't you get restless?
- Non ti sei agitato?
- No, I'm just restless.
- No, sono solo agitata.
Yeva is restless.
Yeva e' agitata.
You propel forward, how can you understand me when ever restless, se? Ever relentless but the answer is right beside you
Tu spingi avanti, senza sosta, incessante.
And 1959 saw the first of Antonioni's world-famous trilogy, L'Avventura, an acute study of boredom, restlessness and the futilities and agonies of purposeless living.
Il 1958 vide il primo della trilogia famosa di Antonioni, L 'Avventura uno studio intenso della noia, dell'incessante e delle futilità e agonie del vivere senza mete.
"And what is it to cease breathing "But to free the breath from its restless tides
'E che cos'e' emettere l'estremo respiro, 'se non liberarlo dal suo incessante fluire,