Translation for "remotely" to italian

Remotely

• remoto
• distanza
• remotamente
• remota
• in remoto

Translation examples

remoto

Remote access initiated.
Accesso remoto avviato.

Activating remote sensors.
attivazione sensori remoti.

Remote launch activated.
Avvio remoto attivato.

Remote link active.
Collegamento remoto attivato.

I'm working remotely.
Lavoro in remoto.

Open remote controls.
Attiva controlli remoti.

- Retrocognition, remote vision?
- Retrocognizione, visione remota?

Remote control deactivated.
Controllo remoto disattivato.

-Remote reboot unsuccessful.
- Riavvio remoto fallito.

distanza

Murder by remote.
Omicidio a distanza.

- Guided by remote control.
-Comandata a distanza.

System remote override.
Comando a distanza disattivato.

Remotely, I might add.
A distanza, aggiungerei.

A remote wipe.
Un azzeratore a distanza.

- Remote pilot engaged.
- Pilota a distanza inserito.

A remote detonation.
Una detonazione a distanza.

No remote detonator.
Nessun detonatore a distanza.

remotamente

Is there anything even remotely historical about a road?
C'e' qualcosa anche di remotamente storico in una strada? I...

Here's the I.P. Address that accessed the account remotely.
Ecco l'indirizzo IP che ha acceduto remotamente all'account.

Well, if you do anything remotely funny, I might actually save it.
Be', se fai qualcosa remotamente buffa potrei prorio salvarla.

It's not even remotely relevant.
Non e' nemmeno remotamente rilevante.

Don't you have anything remotely substantial?
Non hai niente di remotamente sostanziale, Harry?

Remotely, likely through the vehicle's infotainment system.
Remotamente, probabilmente attraverso il sistema di infotainment del veicolo.

Okay, how is that even remotely a turn-on?
Okay, e questo come puo' anche remotamente essere eccitante?

You have exhausted every legal proceeding that is... remotely available to you.
E abbiamo terminato qualsiasi strada legale anche remotamente disponibile.

What about you is even remotely human?
Cosa in te e' anche solo remotamente umano?

I mean, it's not even remotely FBI related.
Voglio dire, non è nemmeno remotamente collegato all'FBI.

in remoto

We still tapped in remotely?
Siamo ancora connessi in remoto?