Translation examples
I am... remarkably well-equipped.
Io sono... Notevolmente ben preparato.
Remarkably analytical and dispassionate.
E' notevolmente analitico e poco emotivo.
Remarkably persistent, aren't they.
Notevolmente persistente, non è vero.
The sensor is remarkably sophisticated.
Il sensore e' notevolmente sofisticato.
You're remarkably good at this.
E' notevolmente bravo.
- Remarkably hard. - As I thought.
- E' notevolmente difficile.
Because it's uniquely, remarkably, human.
Perche' e' tipicamente, notevolmente umano.
He's remarkably cheerful, thank you.
E' notevolmente allegro, grazie.
Remarkably comfortable, I must say.
Notevolmente comodi, devo dire.
Well, you seem remarkably chipper.
La trovo notevolmente più allegro.
They were remarkably sympathetic.
Sono stati straordinariamente comprensivi.
The ship is remarkably preserved.
- La nave e' straordinariamente conservata
It's remarkably simple to do that.
E' straordinariamente facile.
I think I'm remarkably fine.
Penso di stare straordinariamente bene.
And he's remarkably agile.
E sono straordinariamente agili.
Yeah, they're remarkably consistent.
Sì, sono straordinariamente coerenti.
It's remarkably well preserved.
E' straordinariamente ben conservato.
That was remarkably easy.
E' stato straordinariamente facile.
You're remarkably calm about this.
Sei straordinariamente calma a riguardo.
Although you do feel remarkably solid.
Eppure mi sembri straordinariamente consistente.
But the onset in Dani is remarkably aggressive.
Tuttavia... Il principio della malattia in Dani e' stato estremamente aggressivo.
How remarkably unsavory.
E' una cosa estremamente disgustosa.
This is a remarkably stupid predicament.
Questa situazione e' estremamente stupida.
That's a remarkably efficient use of resources.
E' un uso delle risorse estremamente efficiente.
She's remarkably powerful in social media.
- E' estremamente potente sui social media.
Because you are remarkably inept as a policeman.
Perchè sei estremamente inetto come poliziotto.
The onset in Dani is remarkably aggressive.
Il principio della malattia in Dani e' stato estremamente aggressivo.
She is remarkably good looking.
E' estremamente bella.
Dr. Shaw's patients seem remarkably happy with him.
I pazienti del dottor Shaw sono estremamente felici con lui.
My husband is remarkably understanding.
Mio marito è un uomo estremamente comprensivo.
- That's mighty remarkable.
- È davvero notevole.
Remarkable muscle control!
Notevole controllo muscolare!
- That's remarkable.
- Vedi? - Whoa,notevole.
Even more remarkable.
Ancora piu' notevole.
He's pretty remarkable.
È piuttosto notevole.
♪ In fact, he's remarkably fat
in realtà è decisamente grasso.
£5 seems remarkably steep.
5 sterline mi sembra decisamente esagerato.
She's quite remarkable.
E' decisamente degna di nota.
No, you did, um, well, remarkably well.
No, sei stata... decisamente brava.
It's remarkably generous.
E' decisamente generoso.
God powers are remarkably strong.
I poteri divini sono decisamente forti.
Consul,he has been remarkably peaceable.
Console, è stato decisamente pacifico.
He looked remarkably well.
Sta decisamente meglio.
You look remarkably well.
Sta decisamente meglio. L'uomo dice: