Translation examples
No regrets, darling.
- Nessun rimpianto, cara.
-No regrets, Varan.
-Nessun rimpianto, Varan.
And no regrets!
E senza rimpianti!
The goddamn regret.
Questi maledetti rimpianti!
But without regret.
Ma senza rimpianti.
That's regret.
Sono i rimpianti.
Hmm? Any regrets?
- Hai dei rimpianti?
Well, do you regret?
Allora, sei dispiaciuto?
Did you regret going?
Ti è dispiaciuto andare?
I regret it very deeply.
Sono dispiaciuto profondamente.
Wait! - I have a regret.
e sono così dispiaciuta.
It regrets me whole-hearted.
Sono veramente dispiaciuto.
Father really feel very regretful.
Eomoni era davvero dispiaciuta.
I feel regret of course.
Naturale che sia dispiaciuta.
It was with sincere regret--
Sono sinceramente dispiaciuto.. .
Poor guys, they'll regret it.
Poveri ragazzi, saranno dispiaciuti.
You don't regret leaving?
Sei dispiaciuto dell'uscita?
- You regret it?
Ti sei pentito?
You don't regret it?
Non sarai pentito?
I regret it.
Mi sono pentito.
Do you regret it?
Ti sei pentita?
Which I don't regret.
Non sono pentita.
She regrets it.
Se n'è pentita.
You will regret both.
sarai pentito comunque.