Translation examples
Neanche tu ne eri dispiaciuta.
You weren't so displeased, either.
Vostro padre sarà dispiaciuto.
Your father will be displeased.
- La polizia sara' dispiaciuta.
- The police will be displeased
Ne sarebbe davvero dispiaciuto.
He would be very displeased.
Temevo ne saresti stata dispiaciuta.
I was afraid you would be displeased.
Che c'e' da essere dispiaciuti?
What's there to be displeased about?
- Dica al suo capo che Kalpana è dispiaciuta.
- Tell your boss, Kalpana is displeased.
- Non mi sarebbe dispiaciuto?
- I wouldn't mind?
- Gli sarebbe dispiaciuto? - No.
Would he have minded?
- Non mi è dispiaciuto.
- I didn't mind it.
A me non è dispiaciuto.
I didn't mind.
Mi e' mai dispiaciuto?
Do I ever mind?
A me non sarebbe dispiaciuto.
Wouldn't have minded.
Non mi e' dispiaciuto Tony Blair.
I didn't dislike Tony Blair... Oh!
Non... non mi e' dispiaciuta come persona.
I didn't dislike him.
Non mi sarebbe dispiaciuta.
I wouldn't have hated that.
Quel bacio non mi è dispiaciuto.
I didn't hate that kiss.
Mi e' dispiaciuto doverlo buttare fuori.
Hated having to throw him out.
Mi è dispiaciuto uscire.
I hated to leave.
- mi e' dispiaciuto vendere l'anello.
I hated to sell that ring. Oh, I know.
Mi e' quasi dispiaciuto dirglielo.
You know, I almost hated to tell him.
Mi e' dispiaciuto abbandonare questa citta'.
I hated leaving here.