Translation for "referees" to italian

Referees

noun

• arbitro
• giudice
• referenza

Translation examples

arbitro noun

REFEREE'S DECISION...
La decisione dell'arbitro...

Where's the referee?
Ma dov'è l'arbitro?

I'm the referee.
Io sono l'arbitro.

I'm a referee!
-Sono un arbitro!

I'll be referee.
Sarò l'arbitro.

The referee's blind!
L'arbitro è cieco!

[Referee's whistle blows]
[Fischio dell'arbitro]

Referee, one minute!
Arbitro, un momento!

arbitrare verb

And now, I am recusing myself as referee of Ellie's game.
E ora, mi rifiuterò di arbitrare la partita di Ellie.

And when the action begins, our referee in charge, Herb Dean.
Quando inizieranno a volare i colpi, sarà Herb Dean ad arbitrare l'incontro.

Am I gonna referee a fight , or what? - Whoa, whoa, whoa.
Devo arbitrare un incontro, o cosa?

My duties included organizing croquet games, planning rooftop nature walks, and refereeing basketball games.
I miei compiti includevano organizzare partite di croquet, pianificare passeggiate sui tetti, e arbitrare partite di pallacanestro.

He needs a respected former pugilist, such as yourself; Of unimpeachable integrity, such as yourself; To referee the match.
Gli serve un ex pugile rispettato, proprio come te, che abbia un'integrita' incontestabile, proprio come te, per arbitrare l'incontro.

- Let me referee!
- Ma mi volete far arbitrare?

I'm not about to referee a boxing match.
Non ho intenzione di arbitrare un incontro di box.

If I'm gonna referee, I should at least know them.
Se devo arbitrare, forse č il caso che le sappia, no?

giudice noun

- You'll be our referee.
- Tu sarai il giudice di gara.

- Are we ready, referees?
Allora, pronti i giudici? Via alle eliminatorie!

I hit the referee with the chair,
Bum! Colpiro' il giudice con la sedia e poi colpiro' te.

So, you referee the papers on the Riemann submitted to the journal, correct?
Giudica le soluzioni a riemann...

How's it going, Mr. Referee?
Come sta signor giudice?

The referee won't see it.
Il giudice non lo vedrà.

He's referee, and many other things.
Ora fa il giudice nelle gare, nei tornei e fa anche tante altre cose.

I appeal to the referee.
- Mi appello al giudice di gara.

referenza noun

You need two referees.
Ti servono due referenze.

So yes, I will give you the referee.
Quindi si', ti daro' quella referenza.

And when he applied to go on the Home Office list last year, guess who he gave as referee?
E l'anno scorso, nella domanda per il Ministero, indovini chi indico' come referenza?

Education and employment records, fake referees.
Curriculum scolastico e lavorativo, finte referenze...

I want six months living expenses, plus a university degree in some kind of computer engineering and a matching resume with bona fide referees.
Voglio sei mesi di spese di sostentamento, in piu' una laurea in qualche specie di ingegneria informatica ed un curriculum con valide referenze.

So, um, can I put you down as a referee on my application form?
Allora... posso metterti tra le referenze nel modulo di domanda?