Translation for "giudice" to english

Giudice

noun

• judge
• justice
• magistrate
• referee
• adjudicator
• arbiter
• decider

Translation examples

judge noun

I Giudici sono tutti giudici ufficiali.
The judges are all authorized judges.

Quel giudice, il giudice Sparks...
That judge, judge Sparks...

Senta giudice, posso chiamarla giudice?
Look, Judge... can I call you "Judge"?

Entra l'ufficiale giudiziario: 'Giudice, giudice!
Bailiff comes in, "Judge, Judge!"

Non il giudice Powers, il giudice Romano!
Not Judge Powers, Judge Romano!

"Giudice Amy" o "Giudice Judy"?
Judging Amy or Judge Judy?

- James, non giudico, non giudico.
James, I'm not judging. I'm not judging.

justice noun

Si', giudice Reed.
Yes, Justice Reed.

Salve, giudice Thornton.
Hello, justice Thornton.

Giudice della Corte?
Supreme Court justice?

Giudici della corte suprema?
Supreme Court justices?

Giudice Strauss, io...
Justice Strauss, l--

Signor capo dei giudici.
Mr. Chief justice.

La ringrazio, signor giudice.
Thank you, Justice.

Certo che si', giudice.
Sure are, Justice.

Dal giudice Cunliffe.
From Justice Cunliffe.

Giudice Capo, salve.
Chief Justice, hi.

magistrate noun

Fabrice Burgaud, giudice istruttore.
Fabrice Burgaud, investigating magistrate.

- Buon giorno signor giudice.
Good day, Magistrate!

Firmato da un giudice.
Signed by a magistrate.

- Il giudice istruttore.
- The examining magistrate.

- Salve, giudice Eftimi.
- Hi, Magistrate Eftimi.

Il nuovo giudice.
The new magistrate.

Io sono il Giudice Istruttore.
I'm the magistrate.

- Davanti al giudice?
To the Magistrates'?

- E i giudici ti crederanno?
Will the magistrates?

Solo un giudice istruttore?
Only an examining magistrate?

referee noun

Dov'è il giudice?
Where's the referee?

- Tu sarai il giudice di gara.
- You'll be our referee.

Allora, pronti i giudici? Via alle eliminatorie!
- Are we ready, referees?

Bum! Colpiro' il giudice con la sedia e poi colpiro' te.
I hit the referee with the chair,

Giudica le soluzioni a riemann...
So, you referee the papers on the Riemann submitted to the journal, correct?

Come sta signor giudice?
How's it going, Mr. Referee?

Il giudice non lo vedrà.
The referee won't see it.

Ora fa il giudice nelle gare, nei tornei e fa anche tante altre cose.
He's referee, and many other things.

- Mi appello al giudice di gara.
I appeal to the referee.

adjudicator noun

Un giudice la dichiarò incapace di intendere e di volere.
She was adjudicated criminally insane.

Alla vigilia dell'arrivo dei giudici, alcuni nomadi s'insediarono a Callahan Park.
On the eve of the adjudicator's arrival, some travelers moved into Callahan Park.

Quindi, Richard Hammond sara' il nostro giudice e il circuito sara' la nostra arena.
So, Richard Hammond is your adjudicator and the track is our battleground.

I giudici arriveranno domani.
The adjudicators arrive tomorrow.

Prego, portate le liste delle squadre al tavolo dei giudici.
Can you please bring your team lists to the adjudicator's table.

Chi mai, se non voi, signorina Lane, sara' allora il giudice?
If not you, Miss Lane, then who on earth is to be the adjudicator?

Spero di aver svolto bene il mio compito di giudice.
I hope I have served you well in my adjudication.

arbiter noun

Sono il giudice di questa squisitezza, signor Polmar.
I'm the arbiter of this exquisiteness,

Nessuno si ricorda che Poseidon maledì il giudice o che il nome del giudice era Cecrops.
Nobody remembers that Poseidon placed a curse on the arbiter or that the Arbiter's name was Cecrops.

Si', puo' darsi. Se solo sapessi cosa significa "giudice".
Yeah, maybe, if I knew what arbiter meant.

Sono il guardiano e l'equo giudice della societa' bene.
I am the guardian and fair arbiter of good society.

Quindi il giudice scelse in favore di Athena.
So, the Arbiter chose in favor of Athena.

Creatore di ogni genere di sostentamento, giudice dell'ultimo respiro,
Creator of the staff of life, Arbiter of the final breath,

Chi ti ha eletto giudice di qualita' poetica, in ogni caso, eh?
Who anointed you the arbiter of poetic quality, anyway, huh?

Quindi ora sei tu il giudice che decide dove ognuno dovrebbe stare?
And what, now you're the arbiter on where everybody's supposed to be?

Regina degli oppressi, giudice di buon gusto.
Champion of the downtrodden, arbiter of good taste.

decider noun

Siate voi i giudici.
You can decide.